Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2004 16:26
20 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Codice Istat
Italian to English
Science
Geography
seismology
From a document relating to town classifications.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Istat code |
reblack
|
| 5 +2 | Italian National Institute of Statistics area code |
RosFlinn (X)
|
| 4 | Istat (National Institute of Statistics) town code |
Giovanni Orlando
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Istat code
Istat is the Istituto nazionale di statistica -- National statistics institute and the 'codice' refers to a geographical position in Italy.
Hope that helps
Hope that helps
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+2
13 mins
Italian National Institute of Statistics area code
Literally'Istat code'I think it needs this sort of explaanatory translation for an English speaking audience.
Reference:
22 mins
Giovanni Orlando
Italy
Italy
Native in English
Italy
Specialised, meticulous, reliable
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Italian to English
Istat (National Institute of Statistics) town code
How about this?
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-02-23 16:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
(Italian National Institute of Statistics)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-02-23 16:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
(Italian National Institute of Statistics)
Something went wrong...