This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rivestirsi di Cristo
ATI originaria

Glossary entry

Italian term or phrase:

messa live

English translation:

go-live

Added to glossary by Kate Chaffer
Feb 19, 2011 09:18
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

messa live

Italian to English Other Internet, e-Commerce
si tratta della messa live di un sistema operativo
grazie infinite!
Proposed translations (English)
4 +5 go-live
3 implementation
Change log

Mar 2, 2011 07:37: Kate Chaffer Created KOG entry

Discussion

Pierluigi Bernardini Feb 21, 2011:
!!! non un po', ma proprio tanto... no comment
:)
Valeria Faber Feb 19, 2011:
certo che l'italiano lascia un po' a desiderare...

Proposed translations

+5
48 mins
Selected

go-live

http://www.onrec.com/news/hotlizard_are_proud_to_announce_th...

http://www.thinkbroadband.com/news/4111-digital-region-annou...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-19 10:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

Go liveAll of the previously described phases all lead towards this final moment: the go-live. Go-live means to turn on the SAP system for the end-users and to obtain feedback on the solution and to monitor the solution. It is also the moment where product software adoption comes into play.

http://en.wikipedia.org/wiki/SAP_Implementation#Go_live
Peer comment(s):
agree P.L.F. Persio
4 mins
agree Sarah Jane Webb
2 hrs
agree Simona Vairo
2 days 1 hr
agree cristina prina-ricotti
2 days 5 hrs
agree Michael Brennen
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins

implementation

-
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search