Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
patti per la modernizzazione
English translation:
modernisation pacts [agreements]
Added to glossary by
Tom in London
Oct 19, 2008 15:47
15 yrs ago
Italian term
Italy
Translating and teaching with skill
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
patti per la modernizzazione
Italian to English
Social Sciences
Journalism
Un sindacato moderno deve ripensare ad una nuova progettualità per rispondere a chi propone ***patti per la modernizzazione*** o a chi vuole impostare un nuovo modello economico.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | modernisation pacts [agreements] |
Tom in London
|
| 4 | innovation pacts |
Alessandra Renna
|
Change log
Oct 20, 2008 11:26: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
modernisation pacts [agreements]
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-19 15:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
what's meant, I think, is national pacts between business and trade unions, to pursue what's called "modernisation".
With some effort I shall keep my political opinions about this to myself :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-19 15:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
what's meant, I think, is national pacts between business and trade unions, to pursue what's called "modernisation".
With some effort I shall keep my political opinions about this to myself :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !"
7 mins
innovation pacts
establishing employment and innovation pacts and partnerships at national, regional and local levels; for example, the new regulation will foster the development of systems and tools to anticipate economic and social change;
http://ec.europa.eu/employment_social/restructuring/cohesion...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-19 15:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
Recognition of the role of the Non-Governmental Organizations (NGOs)
- Reference to the role of partnership, where it says that cities should build in their strengths. Notably, they can create partnerships and employment and innovation pacts, bringing together key players within an area elected representatives, business leaders, NGOs, interest groups and universities to engage in positive and dynamic social and economicdevelopment.
http://www.eapn.ie/pdfs/49_EAPN Europe - Submission on Cohes...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-10-19 15:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Through innovation pacts or networks, involving both government and business, innovation can be strengthened, and when this is combined with education and training, employment possibilities, growth and competitiveness in the region is boosted.
http://www.projectsforum.eu/index.php?id=15&tx_ttnews[tt_news]=255&tx_ttnews[backPid]=6
http://ec.europa.eu/employment_social/restructuring/cohesion...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-19 15:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
Recognition of the role of the Non-Governmental Organizations (NGOs)
- Reference to the role of partnership, where it says that cities should build in their strengths. Notably, they can create partnerships and employment and innovation pacts, bringing together key players within an area elected representatives, business leaders, NGOs, interest groups and universities to engage in positive and dynamic social and economicdevelopment.
http://www.eapn.ie/pdfs/49_EAPN Europe - Submission on Cohes...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-10-19 15:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Through innovation pacts or networks, involving both government and business, innovation can be strengthened, and when this is combined with education and training, employment possibilities, growth and competitiveness in the region is boosted.
http://www.projectsforum.eu/index.php?id=15&tx_ttnews[tt_news]=255&tx_ttnews[backPid]=6
Something went wrong...