Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Descrizione di una macchina che produce cemento cellulare:
La pompa aspira acqua e liquido schiumogeno, e lo proietta ad una pressione non inferiore a 5,5 bar in una lancia piena di ***anelli di Rachin***.

Qualcuno sa di cosa si tratta? non l'ho trovato da nessuna parte, può essere un errore di battitura, e che quindi il nome da cercare sia un altro? o è un nome commerciale? ma in questo caso mi semrba strano non averlo trovato in rete. Grazie mille