Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zampe motore
English translation:
engine mounting legs
Added to glossary by
Emilia Mancini
Aug 30, 2004 20:10
19 yrs ago
Italian term
zampe motore
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Metal components
Si tratta sempre di compnenti di autoveicoli.
"La stessa fonderia xxx di xxxxx sfrutta la tecnologia xxx, tanto che il logo xxx è impresso sulle fusioni degli attacchi sospensioni e sulle **zampe motore**, tranne un codice che viene prodotto in uno stabilimento xxx in Inghilterra."
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto!
"La stessa fonderia xxx di xxxxx sfrutta la tecnologia xxx, tanto che il logo xxx è impresso sulle fusioni degli attacchi sospensioni e sulle **zampe motore**, tranne un codice che viene prodotto in uno stabilimento xxx in Inghilterra."
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto!
Proposed translations
(English)
3 +1 | engine mounting legs | Robert Tucker (X) |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
engine mounting legs
... Loose Valve in Airbox Endangers Turbo Chargers - Cars 0001 to 0453 Page1, Page2,
Page3. Right Hand Engine Mounting Leg Failure. Cars 0001 to 0329 Page1. ...
www.lotus-carlton.fsnet.co.uk/Recalls.htm
Page3. Right Hand Engine Mounting Leg Failure. Cars 0001 to 0329 Page1. ...
www.lotus-carlton.fsnet.co.uk/Recalls.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...