Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anello furanico
English translation:
furan ring
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Aug 13, 2007 10:38
16 yrs ago
Italian term
anello furanico
Italian to English
Medical
Medical (general)
toxicological research
Inoltre dalla nostra ricerca e` risultato che i nitrofuranici esaminati non inducono "Il cuore a palla" nei tachini. Non e` quindi l'anello furanico che causa tale liocardiopatia almeno nelle condizoni attuate nel presente esperimento.
I think furanico is "Furanic' from Furanic compound. The "anello" could be ring but I'm not certain. Thanks!
I think furanico is "Furanic' from Furanic compound. The "anello" could be ring but I'm not certain. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | furan ring |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
3 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1146
Selected
furan ring
furane and furfuran, is a heterocyclic organic compound. It is typically derived by the thermal decomposition of pentose-containing materials, cellolosic solids especially pine-wood.
http://en.wikipedia.org/wiki/Furan
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-08-13 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
We studied the mechanism of metabolic cleavage of a furan ring, using a new hypolipidemic agent, ethyl 2-(4-chlorophenyl)-5-(2-furyl)oxazole-4-acetate (TA-1801), as a model compound. A TA-1801 analogue labeled with deuterium at the 5-position of its furan ring was administered orally to rats.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=Pub...
http://en.wikipedia.org/wiki/Furan
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-08-13 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
We studied the mechanism of metabolic cleavage of a furan ring, using a new hypolipidemic agent, ethyl 2-(4-chlorophenyl)-5-(2-furyl)oxazole-4-acetate (TA-1801), as a model compound. A TA-1801 analogue labeled with deuterium at the 5-position of its furan ring was administered orally to rats.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=Pub...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...