Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
al MO assenza di GR
English translation:
no RBCs (were) observed under optical microscope
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Jan 18, 2018 11:59
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
al MO assenza di GR
Italian to English
Medical
Medical (general)
MO
This is from a report on blood and urine tests;
...all'esame urine microglobinuria (stick positive per sangue +, al MO assenza di GR)...
It presumably indicates the absence of red blood cells on 'MO'. I just can't think what 'MO' stands for. Can anyone help me out?
Thanks
...all'esame urine microglobinuria (stick positive per sangue +, al MO assenza di GR)...
It presumably indicates the absence of red blood cells on 'MO'. I just can't think what 'MO' stands for. Can anyone help me out?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | no RBCs (were) observed under optical microscope |
texjax DDS PhD
|
| 2 | Midollo Osseo |
ENLITEN
|
Change log
Jan 25, 2018 21:52: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
Selected
no RBCs (were) observed under optical microscope
MO > Microscopio Ottico > Optical Microscope
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-18 13:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Rhabdomyolysis
The diagnosis is supported by a urine test strip which is positive for "blood" but the urine contains no red blood cells when examined with a microscope.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-18 13:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Rhabdomyolysis
The diagnosis is supported by a urine test strip which is positive for "blood" but the urine contains no red blood cells when examined with a microscope.
Note from asker:
| That sounds like a distinct possibility - thanks |
Peer comment(s):
| agree |
EleoE
3 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Lirka
10 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Fiona Grace Peterson
3 days 2 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Joseph Tein
: Ciao! I forgot to Agree with this earlier.
7 days
|
|
Thank you Joseph! Ciao!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Midollo Osseo
Not having the context, I can merely guess this might be the term could well be Midollo Osseo...
Example sentence:
Da ridotta produzione da parte del midollo osseo. Le cause che possono indurre una riduzione della produzione dei globuli rossi da parte del midollo sono: Terapie come la chemio e la radio terapia per la cura di patologie neoplastiche.
Peer comment(s):
| neutral |
Joseph Tein
: Please think about whether a urinalysis examines bone marrow.
4 hrs
|
Discussion