Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anello della sacca
English translation:
encircling chain
Added to glossary by
Therese Marshall
Oct 29, 2013 09:54
10 yrs ago
Italian term
anello della sacca
Italian to English
Other
Military / Defense
history of the Italian al
E così, dopo una marcia logorante, il Verona giunge alle porte della città dove si deciderà la sorte dell’intero corpo d’armata italiano in Russia: Nikolajewka.
È l’ultimo anello della sacca. Se sfondano qui, sono fuori.
È l’ultimo anello della sacca. Se sfondano qui, sono fuori.
Proposed translations
(English)
4 | encircling chain | Giles Watson |
Proposed translations
4 hrs
Selected
encircling chain
The "final link in the encircling chain" reflects the metaphor of the Italian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...