Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
apertura a fasciame
English translation:
Hull planking/plating opening
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Apr 25, 2007 14:03
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Chile
apertura a fasciame
Italian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
ships
distanza della faccia superiore del piu alto ponte continuo del lembo inferiore della piu bassa apertura a fasciame
Proposed translations
(English)
| 3 | Hull planking/plating opening |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | planking opening |
Luisa Dell'Angelo Custode
|
Change log
May 9, 2007 21:31: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
Hull planking/plating opening
Is it wood or metal? Pls, choose:
fasciame s.m. (mar.) (in legno) planking; (metallico) plating.
fasciame s.m. (mar.) (in legno) planking; (metallico) plating.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie giovanni"
1 hr
Luisa Dell'Angelo Custode
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English, and 1 more.
Something went wrong...