Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
banzigo/bansigo
English translation:
Bosun's Chair
Added to glossary by
Alessandra Renna
May 25, 2011 08:14
13 yrs ago
Italian term
United Kingdom
banzigo/bansigo
Italian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
life rail system
si tratta della tavola sospesa a due cavi lungo la murata di una nave per eseguire lavori fuoribordo
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Bosun's Chair |
Alessandra Renna
|
Change log
Jun 6, 2011 11:35: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
Bosun's Chair
http://www.lalizas.com/products.asp?S0=9&S1=20&S2=51&S3=218&...
http://www.lalizas.gr/products.asp?S0=9&S1=20&S2=51&S3=218&p...
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2011-05-25 08:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Un'alternativa pare essere boatswain's chair
"A bosun's chair or boatswain's chair is a device used to suspend a person from a rope to perform work aloft."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosun's_chair
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-05-25 09:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://sailcruise.blogspot.com/2007/07/banzigo-cos-whats-bos...
http://www.lalizas.gr/products.asp?S0=9&S1=20&S2=51&S3=218&p...
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2011-05-25 08:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Un'alternativa pare essere boatswain's chair
"A bosun's chair or boatswain's chair is a device used to suspend a person from a rope to perform work aloft."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosun's_chair
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-05-25 09:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://sailcruise.blogspot.com/2007/07/banzigo-cos-whats-bos...
Note from asker:
| Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...