Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Assegnazione gruppo a derivazione
English translation:
Group allotment for connection/diversion
Added to glossary by
Anna Maria Augustine (X)
Aug 23, 2005 00:05
18 yrs ago
Italian term
Assegnazione gruppo a derivazione
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telephone System
Here is the context:
Di seguito si elencano le principali funzioni e servizi di utenza gestiti dal sistema.
-Assegnazione gruppo a derivazione
-Assegnazione gruppo a linea esterna
-Assegnazione linea entrante/uscente
-Attesa su derivazione occupata
-Derivazione delle chiamate
While I'm searching for the appropriate translation of the entire phrase, the specific word "derivazione," as used in this context, is the most troublesome part.
As always, your input is highly appreciated!
Di seguito si elencano le principali funzioni e servizi di utenza gestiti dal sistema.
-Assegnazione gruppo a derivazione
-Assegnazione gruppo a linea esterna
-Assegnazione linea entrante/uscente
-Attesa su derivazione occupata
-Derivazione delle chiamate
While I'm searching for the appropriate translation of the entire phrase, the specific word "derivazione," as used in this context, is the most troublesome part.
As always, your input is highly appreciated!
Proposed translations
(English)
3 | Group allotment for connection/diversion | Anna Maria Augustine (X) |
Proposed translations
52 mins
Selected
Group allotment for connection/diversion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion