Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
risconto
Romanian translation:
reescont, decontare in avans
Added to glossary by
Ana-Maria Badea
Apr 9, 2009 17:17
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
risconto
Italian to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Din aceeasi enumerare, un alt termen financiar-contabil care imi da de furca :)
Multumesc mult pentru ajutor!!
Multumesc mult pentru ajutor!!
Proposed translations
(Romanian)
3 | decontare in avans | Valentina Meyer |
References
Glossario Kudoz | Violeta Vasian |
Proposed translations
3 hrs
Selected
decontare in avans
" i risconti sono proventi percepiti entro la chiusura dell'esercizio, ma di competenza di esercizi successivi."
italian <english dictionary - risconto=rediscounting
http://spellic.com/eng/dictionary/risconto
italian <english dictionary - risconto=rediscounting
http://spellic.com/eng/dictionary/risconto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si eu am gasit un termen adecvat :
reescont=scont prin care o bancă cumpără de la o altă bancă o cambie, o trată sau alt efect de comerţ scontat anterior la acea bancă.
http://dexonline.ro/search.php?cuv=reescont
risconto=operazione di sconto fra istituti di credito; consiste nello scontare da parte di una banca, presso un istituto bancario più importante o la banca centrale, il portafoglio cambiario che essa a sua volta aveva scontato alla clientela, e ciò al fine di provvedersi di mezzi liquidi
nel linguaggio economico-commerciale, spesa sostenuta o rendita goduta nell'esercizio preso in considerazione ma di competenza di un esercizio precedente.
http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=ItalySearch&DS_resType=14&DS_userInput=risconto
risconto=Sconto, da parte di una banca presso un'altra, di una cambiale già scontata.
http://www.dizi.it/riscontare
Multe multimiri amandurora si o zi minunata!! :)"
Reference comments
1 hr
Something went wrong...