Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
funi di traino
Romanian translation:
franghii (circulare) de ridicare
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
Sep 8, 2009 20:01
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to Italian, English to Romanian, and 3 more.
funi di traino
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
sotituzione dei funi di traino (este vora despre un gater de taiat lemne)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | franghii (circulare) de ridicare |
ClaudiaDragomir
|
Change log
Jun 18, 2010 20:22: ClaudiaDragomir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805147">Carmen Iulia Ciumarnean's</a> old entry - "funi di traino"" to ""franghii (circulare) de ridicare""
Proposed translations
+2
2 hrs
ClaudiaDragomir
Native in Romanian
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
franghii (circulare) de ridicare
"Ferastrae circulare
... stoc si la comanda graifere pentru busteni, universali, demolari, tevi, pietris, ... turnarea stalpilor din beton- unitub, si transport international de marfa. ... sufe metalice matisate si presate, franghii circulare de ridicare, ..."
www.afacerist.ro/S9849~ferastrae_circulare
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2009-09-17 18:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere!
... stoc si la comanda graifere pentru busteni, universali, demolari, tevi, pietris, ... turnarea stalpilor din beton- unitub, si transport international de marfa. ... sufe metalice matisate si presate, franghii circulare de ridicare, ..."
www.afacerist.ro/S9849~ferastrae_circulare
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2009-09-17 18:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...