Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Frattura scomposta
Rumeno translation:
fractură cu deplasare
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Jan 23, 2010 10:58
14 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Frattura scomposta
Da Italiano a Rumeno
Altro
Medicina (generale)
Oropedie
Multumesc frumos !
Multumesc frumos !
Proposed translations
(Rumeno)
4 +2 | fractură cu deplasare | Mihaela Petrican |
Proposed translations
+2
13 min
Selected
fractură cu deplasare
fractură cu deplasarea fragmentelor osoase
fractura cu deplasare: o fractura in care fragmentele de fiecare parte a rupturii sunt deplasate de la linia normala (fracturile deplasate pot necesita interventie chirurgicala pentru a asigura alinierea oaselor inainte de fixarea aparatului gipsat)
http://www.emedonline.ro/ajutor/content.php?id=2
Un'ulteriore classificazione riguarda il posizionamento dei due monconi nella frattura semplice rispetto all'asse: una frattura composta presenta i due monconi allineati, a differenza di quanto avviene nel caso di una frattura scomposta.
http://it.wikipedia.org/wiki/Frattura_(medicina)
--------------------------------------------------
Note added at 16 minute (2010-01-23 11:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
..sau fractură deplasată, evident :-)
fractura cu deplasare: o fractura in care fragmentele de fiecare parte a rupturii sunt deplasate de la linia normala (fracturile deplasate pot necesita interventie chirurgicala pentru a asigura alinierea oaselor inainte de fixarea aparatului gipsat)
http://www.emedonline.ro/ajutor/content.php?id=2
Un'ulteriore classificazione riguarda il posizionamento dei due monconi nella frattura semplice rispetto all'asse: una frattura composta presenta i due monconi allineati, a differenza di quanto avviene nel caso di una frattura scomposta.
http://it.wikipedia.org/wiki/Frattura_(medicina)
--------------------------------------------------
Note added at 16 minute (2010-01-23 11:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
..sau fractură deplasată, evident :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...