Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bilbordy na fasadach sklepów
German translation:
Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden
Added to glossary by
Arleta2
Dec 13, 2006 10:03
17 yrs ago
Polish term
bilbordy na fasadach sklepów
Polish to German
Marketing
Advertising / Public Relations
zamieszczenie reklamy produktów markowych
Proposed translations
(German)
| 4 | Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden |
dudzik
|
| 3 +1 | Reklamefläche an Geschäftsfassaden/wänden |
Harald Pigall
|
Change log
Dec 13, 2006 10:07: Harald Pigall changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden
Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
8 mins
Harald Pigall
Native in Polish
&
German
Works in field
Native in: German 
, Polish
Works in: English to German, German to Polish, German to English, and 1 more.
Reklamefläche an Geschäftsfassaden/wänden
....
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Werbefläche(n) wäre IMHO deutscher
11 mins
|
|
danke, hast recht
|
|
| neutral |
Crannmer
: großformatige Plakatwerbung/Werbeflächen an Fassaden
17 mins
|
Something went wrong...