Glossary entry

Polish term or phrase:

dopinka

German translation:

Haarverlängerung / extension

Added to glossary by ebro
Jul 8, 2010 10:50
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term

dopinka

Polish to German Other Cosmetics, Beauty fryzjerstwo
z regulaminu zawodów fryzjerskich: fryzura wykonana bez dopinek

Proposed translations

1 hr
Selected

Haarverlängerung / extension

#
ready2style.de | Clip on Extension | online kaufen
Clip on Extension - Dieses zehnteile Set zur Haarverlängerung können Sie ganz einfach mit Hilfe von Clips im eigenen Haar befestigen.
www.ready2style.de/Kollektionen/.../Clip-on-Extension.html - Im Cache
#
Haarteil, Marke: Revlon, Modell: Clip on Extension
Haarteil, Marke: Revlon, Modell: Clip on Extension.
www.fancyhair.de/artikel/507.html - Im Cache - Ähnliche
#
Haarverlängerung CLIP ON Extension m. Spitze NEU 50cm -> Hood.de
Ein CLIP ON EXTENSION aus feinstem Echthaar. Ein CLIP ON EXTENSION ist ca. 2 cm breit & 50 cm lang. Die Struktur der Haare ist glatt. Sie können das CLIP ON ...
www.hood.de/.../haarverlaengerung-clip-on-extension-m-spitz... - Im Cache - Ähnliche
Peer comment(s):

neutral Grażyna Lesińska : dopinka nie musi służyć przedłużeniu włosów, lecz np. zagęszczeniu, dodaniu koloru
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki serdeczne"
3 hrs

Haarteil

tak okresla sie dopinke, czy jak sie to dawniej nazywalo: treske
Haarverlängerung to sztuczne wlosy, ktore doklejane sa do wlasnych
np. http://www.hairsecrets.de/kategorien/haarteile.html?gclid=CP...
Note from asker:
Dzięki serdeczne za pomoc. Wyszło, że to to samo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search