Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zapotrzebowanie
German translation:
der Bedarf
Added to glossary by
Anna Bittner
Apr 26, 2005 19:51
19 yrs ago
Polish term
zaspokajać zapotrzebowanie
Polish to German
Other
Food & Drink
Kilka pytań w ten deseń będę miał :) Pomożecie?? (Nie mam pod ręką żadnego niemieckiego napoju poza piwem ;-)
100 ml napoju zaspokaja 15% dziennego spożycia witamin.
100 ml napoju zaspokaja 15% dziennego spożycia witamin.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | den täglichen Bedarf decken |
Anna Bittner
|
| 4 +1 | den Tagesbedarf decken |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
+4
3 mins
Polish term (edited):
zaspokaja� zapotrzebowanie
Selected
den täglichen Bedarf decken
Deckt optimal den täglichen Bedarf an Protein, Fett, Kohlenhydraten, wichtigen
Vitaminen und Mineralstoffen zur Erhaltung der Gesundheit und des ...
www.eukanuba.de/dog/pro-kle-adu-tro.html
Vitaminen und Mineralstoffen zur Erhaltung der Gesundheit und des ...
www.eukanuba.de/dog/pro-kle-adu-tro.html
Peer comment(s):
| agree |
Ryszard Matuszewski
: genau
2 mins
|
| agree |
Jerzy Czopik
: 100%
7 mins
|
| agree |
Bozena Meske
11 hrs
|
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAKK!!
"
+1
23 hrs
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
zaspokaja� zapotrzebowanie
den Tagesbedarf decken
albo
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
4 hrs
|
Discussion