Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
metoda betonowania ciągłego ciśnieniowego
German translation:
Kontinuelles Druckbetonierungsverfahren, kontinuelle Betonierung
Added to glossary by
Peter Kissik
Apr 20, 2008 11:26
16 yrs ago
Polish term
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
metoda betonowania ciągłego ciśnieniowego
Polish to German
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Chodzi o technologię wykonywania pogrążanych pali żelbetowych. Dauerbetonage? Betonage unter Druck? Guglowanie okazało sie mało przydatne w tym przypadku; słownik techniczny też nie pomógł.
Proposed translations
(German)
| 3 | Kontinuelles Druckbetonierungsverfahren, kontinuelle Betonierung |
Peter Kissik
|
Change log
Apr 25, 2008 20:53: Peter Kissik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30029">Sylwia Lewinska's</a> old entry - "metoda betonowania ciągłego ciśnieniowego"" to ""Kontinuelles Druckbetonierungsverfahren, kontinuelle Betonierung""
Proposed translations
1 hr
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kontinuelles Druckbetonierungsverfahren, kontinuelle Betonierung
Den Sinn trifft es schon. Vielleicht kennt einer der Kollegen etwas besseres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank fuer den Beitrag"
Something went wrong...