Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
aspirant sztabowy
German translation:
Polizeihauptmeister
Added to glossary by
salsa2
Mar 23, 2009 17:19
15 yrs ago
32 viewers *
Polish term
aspirant sztabowy
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
Świadek został następnie przesłuchany przez aspiranta sztabowego Tomasza Kowalskiego z Komendy Rejonowej Policji w Białymstoku.
Proposed translations
(German)
| 3 | Polizeihauptmeister |
Szymon Metkowski
|
| 4 | aspirant sztabowy |
André Lindemann
|
Proposed translations
42 mins
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
221
Selected
Polizeihauptmeister
Skrót PHM.
Kod Nato odpowiednika wojskowego 0R-09
Grupa zaszerzegowania (żołdu) w Niemczech A-09Z
Kod Nato odpowiednika wojskowego 0R-09
Grupa zaszerzegowania (żołdu) w Niemczech A-09Z
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
André Lindemann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Das P.L.us für Ihre Kommunikation
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
127
aspirant sztabowy
od dwudziestu lat pracuję w policji i jeszcze nigdy nie tłumaczyłem stopnia służbowego ze względu na istniejące różnicy w strukturach (bo tak to mi uczono w MSW) - p. mój komentarz na odpowiedź Szymona
Example sentence:
Der Zeuge wurde anschließend von aspirant sztabowy Tomasz Kowalski von der Regionalkommandantur der Polizei in Białystok vernommen.
Something went wrong...