Glossary entry

Polish term or phrase:

kluczowy

German translation:

Schlüssel-

Added to glossary by Anna Bittner
Nov 22, 2004 09:24
19 yrs ago
Polish term

kluczowy

Polish to German Other Linguistics
kluczowe działania
Change log

Jun 24, 2005 23:06: Anna Bittner changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jun 24, 2005 23:06: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

Schlüssel--

Schlüsselhandlungen

Knopfdruck mit der aktuellen Zustandsanalyse einer bestimmten geographischen Region
versorgen, dh gerade dort stattfindender Schlüsselhandlungen oder Aktionen ...
invincible4ever.oldgods.de/ show.php?id=643&Bereich=8&select=2
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : tendencyjnie popieram tę wersję, choć ostatecznie można to ująć bardzo szeroko, w zależności od stylu zdania
3 mins
dzięki, jasne, że można ując to na różne sposobz, ale kontekstu brak a askerce chyba chodziło właśnie o słowo kluczowe
agree Iwona Domanska
22 mins
dzięki wielkie!
agree Bozena Meske
37 mins
dzięki
agree T. Czibulyás
1 hr
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

Haupt(tätigkeiten/handlngen)

Pytanie bez kontekstu, odpowiedŸ bez kontekstu :)
Peer comment(s):

agree Radson : popieram te forme, bo Schlüssel(handlungen) z funkcja Hausmeistra/Pförtnera mi sie kojarza ;o)
52 mins
No i dzięki! Mi się też tak kojarzą :)
Something went wrong...
+2
5 mins
Polish term (edited): kluczowe dzia�ania

Hauptaktivitäten

Neben der Leitung des Competence Centers sind seine Hauptaktivitäten Projektleitungen,
Konzipierungen und Reviews im Bereich der Themen Windows Server 2003 ...
de.searchuk.com/TOP/Science/Biology/Research_Centers/ -
Peer comment(s):

agree Radson : popieram te forme, bo Schlüssel(handlungen) z funkcja Hausmeistra/Pförtnera mi sie kojarza ;o)
50 mins
dzięki!
agree T. Czibulyás
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search