Glossary entry

Portuguese term or phrase:

vogais de grau de abertura mais baixo

English translation:

less open vowels

Added to glossary by zabrowa
Apr 21, 2007 07:43
17 yrs ago
Portuguese term

vogais de grau de abertura mais baixo

Portuguese to English Science Linguistics phonology
Nesse contexto, as vogais que desencadeiam o processo estão invariavelmente em posição acentuada e são precedidas por sílabas átonas com vogais de grau de abertura mais baixo
---
In this context, the vowels that trigger the process are invariably in a stressed position and are preceded by atonic syllables with vowels which have a [[lower degree of openness]]

IDEAS?
Proposed translations (English)
4 +4 vowels that have a smaller aperture
Change log

Apr 21, 2007 07:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
45 mins
Selected

vowels that have a smaller aperture

As I mentioned in my previous answer, a larger aperture lowers the vowel, so it's confusing to speak of a raised or lowered aperture.

The A vowel group consists of high and mid-high front vowels, **small aperture**, spread lips and contains /i:/, /I/, /E/, and the diphthong /I/. ...
www.shlrc.mq.edu.au/~robinson/papers/sst94.html
Peer comment(s):

agree Henrique Serra
9 mins
Thanks, Henrique!
agree cristina estanislau
48 mins
Thanks, Cristina!
agree Thais Maria Lips
6 hrs
Thanks, Thais!
agree Peter Shortall : I think "which are less open" would also get around that
6 hrs
Peter, that's brilliant. That's the real answer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, thanks thanks thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search