Aug 17, 2004 07:10
19 yrs ago
Portuguese term
área de empréstimo
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dam construction
área de empréstimo (construção)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sector de prestamos |
Sandra Fernandez
|
| 4 +1 | zona de préstamo |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
8 hrs
Sandra Fernandez
Native in Spanish
Works in field
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
�rea de empr�stimo
Selected
sector de prestamos
POr sector de prestamos se encuentran muchas mas acepciones en google y creo que sin saber para que pais lo necesitas, sector y área son los mas comunes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Sandra."
+1
9 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Portuguese term (edited):
�rea de empr�stimo
zona de préstamo
(1)
TERM mancha de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
(2)
TERM área de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
Note {NTE} termo brasileiro
(3)
TERM escavação de empréstimo de terras
Reference C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Definition excavación de la que se toma el material para completar una sección o hacer un terraplenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(1)
TERM zona de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(2)
TERM banco de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
Note {NTE} término mejicano
(3)
TERM préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; Dicc. técn. vial de la AIPCR 1984; ICID
(4)
TERM zanja de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(5)
TERM excavación para rellenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; CSIC
Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM mancha de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
(2)
TERM área de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
Note {NTE} termo brasileiro
(3)
TERM escavação de empréstimo de terras
Reference C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Definition excavación de la que se toma el material para completar una sección o hacer un terraplenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(1)
TERM zona de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(2)
TERM banco de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
Note {NTE} término mejicano
(3)
TERM préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; Dicc. técn. vial de la AIPCR 1984; ICID
(4)
TERM zanja de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(5)
TERM excavación para rellenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; CSIC
[PDF] ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEPOSITO DE RELAVES ASNAPAMPA RESUMEN ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... investigaciones mediante calicatas, distribuido; dos en el vaso, una en la cimentación
y dos en la zona de préstamo de material de construcción; así como ...
www.minem.gob.pe/ambientales/publicaciones/ estudios/Poderosa%20Asnapampa.pdf - Páginas similares
DeleyNet - Boletín Oficial de Navarra, viernes, 06 de junio de ...
... la relación de bienes y derechos afectados por la explotación y restauración de
la zona de préstamo de Alloz prevista en el proyecto de Construcción de la ...
www.boletinesoficiales.com/ SumariosGratis/BON/2003/BON20030606.htm - 27k -
TERM mancha de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
(2)
TERM área de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
Note {NTE} termo brasileiro
(3)
TERM escavação de empréstimo de terras
Reference C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Definition excavación de la que se toma el material para completar una sección o hacer un terraplenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(1)
TERM zona de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(2)
TERM banco de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
Note {NTE} término mejicano
(3)
TERM préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; Dicc. técn. vial de la AIPCR 1984; ICID
(4)
TERM zanja de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(5)
TERM excavación para rellenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; CSIC
Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM mancha de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
(2)
TERM área de empréstimo
Reference )ICOLD,Dic Tec Barragens 1978
Note {NTE} termo brasileiro
(3)
TERM escavação de empréstimo de terras
Reference C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Definition excavación de la que se toma el material para completar una sección o hacer un terraplenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(1)
TERM zona de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(2)
TERM banco de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
Note {NTE} término mejicano
(3)
TERM préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; Dicc. técn. vial de la AIPCR 1984; ICID
(4)
TERM zanja de préstamo
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978
(5)
TERM excavación para rellenado
Reference ICOLD, Dic Tec Presas 1978; CSIC
[PDF] ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEPOSITO DE RELAVES ASNAPAMPA RESUMEN ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... investigaciones mediante calicatas, distribuido; dos en el vaso, una en la cimentación
y dos en la zona de préstamo de material de construcción; así como ...
www.minem.gob.pe/ambientales/publicaciones/ estudios/Poderosa%20Asnapampa.pdf - Páginas similares
DeleyNet - Boletín Oficial de Navarra, viernes, 06 de junio de ...
... la relación de bienes y derechos afectados por la explotación y restauración de
la zona de préstamo de Alloz prevista en el proyecto de Construcción de la ...
www.boletinesoficiales.com/ SumariosGratis/BON/2003/BON20030606.htm - 27k -
Something went wrong...