Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja aireada
French translation:
boîte aérée
Added to glossary by
José Quinones
Oct 7, 2007 18:24
16 yrs ago
Spanish term
Active ton French
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
caja aireada
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
électricité
caja aireada de 400x400
un élément parmi d'autres de types vannes, tuyaux et clapets.
un élément parmi d'autres de types vannes, tuyaux et clapets.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | boîte aérée |
José Quinones
|
Change log
Oct 14, 2007 13:26: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138430">Carine Dubois's</a> old entry - "caja aireada "" to ""boîte aérée""
Proposed translations
+4
28 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
boîte aérée
pour évacuer la chaleur
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2007-10-07 18:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
Les résistances sont contenues dans une boite aérée (pour évacuer la chaleur produite par effet Joule)...
http://we152.lerelaisinternet.com/AMSLLG/Résistances/Resista...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2007-10-07 18:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou boîte ventilée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous!"
Something went wrong...