Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cohesionante
French translation:
un matériau cohésif
Added to glossary by
liz askew
Jun 2, 2008 18:36
16 yrs ago
Spanish term
cohesionante
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hormigón
El uso del cohesionante dependerá de las pruebas realizadas. Dado que el hormigonado se realizará con movimientos horizontales de los tremies y no verticales, puede ser muy útil el uso de este aditivo, ya que cohesiona el hormigón, evitando el lavado de la pasta de cemento por parte del agua.
Proposed translations
(French)
3 | un matériau cohésif | liz askew |
3 | L'utilisation de (d'un) l'élément/du matérieu cohésif | Béatrice Noriega |
Change log
Jun 6, 2008 22:15: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "cohesionante "" to ""un matériau cohésif""
Proposed translations
1 hr
Selected
un matériau cohésif
(WO/2005/056880) BIPOLAR PLATE AND PRODUCTION METHOD THEREOF
- [ Translate this page ]
El uso de un material termoplástico de cohesión durante el prensado en el molde .... Formación de una fina capa de polímero cohesionante termorrígido en la ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=ES2003000629&DISPLAY=DESC - 49k - Cached - Similar pages
PDF]
Analyse de la rupture d’une couche cohésive reposant sur une ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pour reproduire l’ état à la rupture d’un matériau cohésif, il ne suffit pas ...... que l’usage d’une loi de comportement homogène ne soit pas adapté à la ...
www.grenoble.cemagref.fr/etna/resultats/program_region/NAAI... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-02 19:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
reflexions - La physique du tas de sable
- [ Translate this page ]
Les nanotubes forment un matériau cohésif très particulier dont les propriétés sont principalement dictées par leur forme : les nanotubes sont des grains ...
reflexions.ulg.ac.be/cms/c_12347/la-physique-du-tas-de-sable?portal=j_55&printView=true - 15k - Cached - Similar pages
Laboratoire des Matériaux et des Structures du Génie Civil
- [ Translate this page ]
On a mesuré conjointement l’évolution de la géométrie et le comportement plastique d’un matériau cohésif modèle soumis à des compressions isotropes. ...
www.lmsgc.fr/rheophys3.htm - 44k - Cached - Similar pages
MATERIAL FOR SHOCK-ABSORBING FLOOR COVERING, IN PARTICULAR FOR ...
- [ Translate this page ]
Chauffé à 6O 0 C, le matériau demeure cohésif et souple. Placé à -11°C pendant une nuit, il sort rigide mais si on le malaxe il retrouve immédiatement ses ...
www.freepatentsonline.com/WO2008006975.html - 37k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
El uso de un material termoplástico de cohesión durante el prensado en el molde .... Formación de una fina capa de polímero cohesionante termorrígido en la ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=ES2003000629&DISPLAY=DESC - 49k - Cached - Similar pages
PDF]
Analyse de la rupture d’une couche cohésive reposant sur une ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pour reproduire l’ état à la rupture d’un matériau cohésif, il ne suffit pas ...... que l’usage d’une loi de comportement homogène ne soit pas adapté à la ...
www.grenoble.cemagref.fr/etna/resultats/program_region/NAAI... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-02 19:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
reflexions - La physique du tas de sable
- [ Translate this page ]
Les nanotubes forment un matériau cohésif très particulier dont les propriétés sont principalement dictées par leur forme : les nanotubes sont des grains ...
reflexions.ulg.ac.be/cms/c_12347/la-physique-du-tas-de-sable?portal=j_55&printView=true - 15k - Cached - Similar pages
Laboratoire des Matériaux et des Structures du Génie Civil
- [ Translate this page ]
On a mesuré conjointement l’évolution de la géométrie et le comportement plastique d’un matériau cohésif modèle soumis à des compressions isotropes. ...
www.lmsgc.fr/rheophys3.htm - 44k - Cached - Similar pages
MATERIAL FOR SHOCK-ABSORBING FLOOR COVERING, IN PARTICULAR FOR ...
- [ Translate this page ]
Chauffé à 6O 0 C, le matériau demeure cohésif et souple. Placé à -11°C pendant une nuit, il sort rigide mais si on le malaxe il retrouve immédiatement ses ...
www.freepatentsonline.com/WO2008006975.html - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
17 hrs
L'utilisation de (d'un) l'élément/du matérieu cohésif
l'utilisation du matériau ou d'un matériau cohésif / l'utilisation de l'élément ou d'un élément cohésif
Something went wrong...