Glossary entry

Spanish term or phrase:

cohesionante

French translation:

un matériau cohésif

Added to glossary by liz askew
Jun 2, 2008 18:36
16 yrs ago
Spanish term

cohesionante

Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering hormigón
El uso del cohesionante dependerá de las pruebas realizadas. Dado que el hormigonado se realizará con movimientos horizontales de los tremies y no verticales, puede ser muy útil el uso de este aditivo, ya que cohesiona el hormigón, evitando el lavado de la pasta de cemento por parte del agua.
Change log

Jun 6, 2008 22:15: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "cohesionante "" to ""un matériau cohésif""

Proposed translations

1 hr
Selected

un matériau cohésif

(WO/2005/056880) BIPOLAR PLATE AND PRODUCTION METHOD THEREOF
- [ Translate this page ]
El uso de un material termoplástico de cohesión durante el prensado en el molde .... Formación de una fina capa de polímero cohesionante termorrígido en la ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=ES2003000629&DISPLAY=DESC - 49k - Cached - Similar pages


PDF]
Analyse de la rupture d’une couche cohésive reposant sur une ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pour reproduire l’ état à la rupture d’un matériau cohésif, il ne suffit pas ...... que l’usage d’une loi de comportement homogène ne soit pas adapté à la ...
www.grenoble.cemagref.fr/etna/resultats/program_region/NAAI... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-02 19:58:15 GMT)
--------------------------------------------------

reflexions - La physique du tas de sable
- [ Translate this page ]
Les nanotubes forment un matériau cohésif très particulier dont les propriétés sont principalement dictées par leur forme : les nanotubes sont des grains ...
reflexions.ulg.ac.be/cms/c_12347/la-physique-du-tas-de-sable?portal=j_55&printView=true - 15k - Cached - Similar pages
Laboratoire des Matériaux et des Structures du Génie Civil
- [ Translate this page ]
On a mesuré conjointement l’évolution de la géométrie et le comportement plastique d’un matériau cohésif modèle soumis à des compressions isotropes. ...
www.lmsgc.fr/rheophys3.htm - 44k - Cached - Similar pages
MATERIAL FOR SHOCK-ABSORBING FLOOR COVERING, IN PARTICULAR FOR ...
- [ Translate this page ]
Chauffé à 6O 0 C, le matériau demeure cohésif et souple. Placé à -11°C pendant une nuit, il sort rigide mais si on le malaxe il retrouve immédiatement ses ...
www.freepatentsonline.com/WO2008006975.html - 37k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
17 hrs

L'utilisation de (d'un) l'élément/du matérieu cohésif

l'utilisation du matériau ou d'un matériau cohésif / l'utilisation de l'élément ou d'un élément cohésif
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search