Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Andamios de caballetes
French translation:
Échafaudages à chevalets
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
May 26, 2010 15:18
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Andamios de caballetes
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me donner une traduction pour "Andamios de caballetes". Andamios = échafaudages mais "de caballetes"???
Merci d'avance.
Pourriez-vous me donner une traduction pour "Andamios de caballetes". Andamios = échafaudages mais "de caballetes"???
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
3 | Échafaudages à chevalets | DH Voice Artist |
5 | échaufautages pour faitages | Constantinos Faridis (X) |
4 | échaufautages à traiteaux | Cristina Peradejordi |
Proposed translations
13 mins
Selected
Échafaudages à chevalets
caballete -> tréteau, chevalet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
12 mins
échaufautages pour faitages
THE VISUAL DICTIONARY 2003 ' QA INTERNATIONAL
Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m - Promotions Ideacute;al pour le faitage d'une maison. Nous le proposons en4 versions - Structure seule - 1Niveau de ...
www.echafaudages-stephanois.com/product_info.php?... - Γαλλία -
#
Echelle alu - Échafaudage aluminium - Escabeau - Fabricant ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m 2147.00€ 1399.00€, Echafaudage Pack complet roulant 8m x 3m 1396.00€ 1274.00€, Echafaudage Pack Structure 8m x 3m ...
www.echafaudages-stephanois.com/ - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από www.echafaudages-stephanois.com
#
Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet en vente sur eBay.fr (fin ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur ...
cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686384 - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Echafaudage pour faitage 9m x 7m en vente sur eBay.fr (fin le 17 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur eBay, ...
cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686350 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Περισσότερα αποτελέσματα από cgi.ebay.fr
#
Echafaudage à prix fou ! | Comparer | Prix le moins cher
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Achetez en ligne un échafaudage à prix malin ! ... Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875,00 €. Ebay. Echafaudage semi - directionnel de type VIPER ...
shopping.cherchons.com/.../Echafaudage.html - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
echafaudage - Achat et Vente echafaudage neuf et d'occasion sur ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Achat Vente Garanti - echafaudage - neuf et d'occasion au meilleur prix sur PriceMinister. ... Echafaudage Pour Faitage 9m X 7m - Bâtiment ...
www.priceminister.com/.../echafaudage - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Echafaudages - ENCHERES FRANCE
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage complet roulant acier Ht 8m x Lg 3 m. 1274.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m. 1329.00 ...
www.encheresfrance.com/Echafaudages/.../55806.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Faitage Prix - Yakaz Divers
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage pour faitage 9m x 7m - Saint-Etienne 42000. Saint-Etienne 42000 prix promo 1329€ matériel neuf fabriqué à st etienne vente directe d'usine ...
acheter-vendre.yakaz.fr/faitage-prix - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Echelles - ECHELLES DE COUVREURS - Echelles - Fabricant ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Escaliers, Marchepieds, Echelles, Echafaudages, Nacelles, ... En option, crochets de faîtage à boulonner (boulons fournis), 1) avec roues ref B31ROU 2) Sans ...
www.genries.com/.../gamme-speciale-couvreur.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Échafaudage
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
ARTIS échafaudages maîtrise le métier de l'échafaudage dans son ensemble des études à .... Faitage; -; Store Occultant; -; laine de verre; -; Calorifugeage ...
www.hotfrog.fr/.../echafaudage
Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m - Promotions Ideacute;al pour le faitage d'une maison. Nous le proposons en4 versions - Structure seule - 1Niveau de ...
www.echafaudages-stephanois.com/product_info.php?... - Γαλλία -
#
Echelle alu - Échafaudage aluminium - Escabeau - Fabricant ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m 2147.00€ 1399.00€, Echafaudage Pack complet roulant 8m x 3m 1396.00€ 1274.00€, Echafaudage Pack Structure 8m x 3m ...
www.echafaudages-stephanois.com/ - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από www.echafaudages-stephanois.com
#
Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet en vente sur eBay.fr (fin ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur ...
cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686384 - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Echafaudage pour faitage 9m x 7m en vente sur eBay.fr (fin le 17 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur eBay, ...
cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686350 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Περισσότερα αποτελέσματα από cgi.ebay.fr
#
Echafaudage à prix fou ! | Comparer | Prix le moins cher
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Achetez en ligne un échafaudage à prix malin ! ... Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875,00 €. Ebay. Echafaudage semi - directionnel de type VIPER ...
shopping.cherchons.com/.../Echafaudage.html - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
echafaudage - Achat et Vente echafaudage neuf et d'occasion sur ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Achat Vente Garanti - echafaudage - neuf et d'occasion au meilleur prix sur PriceMinister. ... Echafaudage Pour Faitage 9m X 7m - Bâtiment ...
www.priceminister.com/.../echafaudage - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Echafaudages - ENCHERES FRANCE
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage complet roulant acier Ht 8m x Lg 3 m. 1274.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m. 1329.00 ...
www.encheresfrance.com/Echafaudages/.../55806.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Faitage Prix - Yakaz Divers
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Echafaudage pour faitage 9m x 7m - Saint-Etienne 42000. Saint-Etienne 42000 prix promo 1329€ matériel neuf fabriqué à st etienne vente directe d'usine ...
acheter-vendre.yakaz.fr/faitage-prix - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Echelles - ECHELLES DE COUVREURS - Echelles - Fabricant ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Escaliers, Marchepieds, Echelles, Echafaudages, Nacelles, ... En option, crochets de faîtage à boulonner (boulons fournis), 1) avec roues ref B31ROU 2) Sans ...
www.genries.com/.../gamme-speciale-couvreur.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Échafaudage
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
ARTIS échafaudages maîtrise le métier de l'échafaudage dans son ensemble des études à .... Faitage; -; Store Occultant; -; laine de verre; -; Calorifugeage ...
www.hotfrog.fr/.../echafaudage
44 mins
échaufautages à traiteaux
Une possibilité
Note from asker:
Cristina, No puede ser "tréteaux" ya que en el texto es "Andamios de borriquetas o caballetes " y ya "borriquetas" es "tréteaux"! Gracias por tu respuesta. |
Discussion