Risques opérationnels operationelle Risiken

Creator:	Andrea Hauer
Language pair:	francuski > niemiecki
Discipline:	-
Definition / notes:	Im Sinne des Baseler Konsultationspapiers (sog. „Basel II“) werden operationelle Risiken als die Gefahr von Verlusten definiert, die aufgrund der Unangemessenheit oder des Versagens von internen Verfahren, Personal, Technologie oder durch externe Verfahren entstehen. Zu den operationellen Risiken zählen unter Umständen auch die rechtlichen Risiken, die sich aus gesetzlichen Rahmenbedingungen, Handlungen und Verträgen ergeben.
URL:	http://www.essenhyp.com/media_en/pdf/HYP_GB02.pdf