Translation glossary: Legal Proceedings

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
autocourt order, writ 
Spanish to English
autonomía privadaprivate autonomy 
Spanish to English
bajo la dirección jurídicaunder the legal counsel 
Spanish to English
certificado de notificacioncertificate of service 
Spanish to English
como es en el caso de autos.as is the case here. 
Spanish to English
como mejor proceda en Derecho, DIGOas prescribed by law, I HEREBY STATE: 
Spanish to English
competencia objetivaimpartiality 
Spanish to English
cumplimentarsecomply, complete, carry out, effectuation, service 
Spanish to English
declaración de voluntaddeclaration of will 
Spanish to English
disposicionesprovisions 
Spanish to English
El régimen jurídicoThe legal framework 
Spanish to English
en adelante,hereinafter 
Spanish to English
establecido (con lo)set forth in 
Spanish to English
expedienteproceeding (case, file) 
Spanish to English
formulo DEMANDA EN EJERCICIO DE ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO CONTRACTUALI INITIATE LEGAL PROCEEDINGS IN THE FORM OF A BREACH OF CONTRACT CLAIM against: 
Spanish to English
interes legitimorightful interest 
Spanish to English
ostentoin my capacity as 
Spanish to English
partes firmantessignatories 
Spanish to English
personarseto enter an appearance 
Spanish to English
personas físicas y jurídicasindiviuals or legal representatives 
Spanish to English
preconcursalinsolvency 
Spanish to English
previos los trámites legales oportunosonce the appropriate legal procedures have been followed 
Spanish to English
procedimineto ordinariocivil proceeding? 
Spanish to English
QUE POR TURNO DE REPARTO CORRESPONDAACCORDING TO THE ROTATION OF CASES 
Spanish to English
Sala de lo CivilCivil Division 
Spanish to English
versarelates to 
Spanish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search