This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Marc Adler
Marc Adler
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
adverse tax consequences納税額が大きくなる 
английский => японский
at the slightest hint of a cadence少しでも曲が終わりそうと感じたら 
английский => японский
原稿と用紙の向きを確認してください。Check the orientation of the document and paper. 
японский => английский
のりやしないwon't be fooled/taken in 
японский => английский
のりやしないwon't be fooled/taken in 
японский => английский
のりやしないwon't be fooled/taken in 
японский => английский
リーチ成立attain/get a "reach" 
японский => английский
ドット・マック.Mac 
японский => английский
cut off at the knees「大事な部分を打ち抜かれた（感じ）」 
английский => японский
築年数の経過した物件old(er) property 
японский => английский
経費精算〆日Deadline for settling expenses 
японский => английский
特開平10-XXXXXJP H10-XXXXX A 
японский => английский
drag足を引っ張る 
английский => японский
impact of pension年金の影響 
английский => японский
～の準拠として引用してはならないmay not quote as a basis/reference for 
японский => английский
preliminary reading予習用資料（集） 
английский => японский
untoleranced dimension公差無しの寸法 
английский => японский
without limiting the scope of the invention発明の範囲を限定することなく 
английский => японский
構えの大きい主要主題A majestic theme 
японский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search