This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: Corso di italiano per stranieri a Torino
Thread poster: Roberto Bertuol
Roberto Bertuol United Kingdom Local time: 09:07 Member (2007) Italian to English + ...
Aug 23, 2010
Salve a tutti, io e mia moglie (inglese) ci trasferiamo a Torino da ottobre per 5 mesi. Sto cercando un valido corso di italiano per stranieri per mia moglie. Qualsiasi consiglio è bene accetto Grazie mille!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciao Roberto! Guarda, ti posso dare un consiglio che è quello che ho fatto io. Quando sono arrivata in Italia -la prima volta per tre mesi, sette anni fa- ero disperata e non capivo niente! Dopo appena una settimana ho visto che una scuola media organizzava un corso gratuito di italiano per stranieri. L'ho frequentanto durante quei tre mesi, e ho imparato tanto. Inoltre, trovi tutta una realtà internazionale, molto interessante. Io ero in Puglia quel anno, tre anni dopo ho fatto la stessa cosa... See more
Ciao Roberto! Guarda, ti posso dare un consiglio che è quello che ho fatto io. Quando sono arrivata in Italia -la prima volta per tre mesi, sette anni fa- ero disperata e non capivo niente! Dopo appena una settimana ho visto che una scuola media organizzava un corso gratuito di italiano per stranieri. L'ho frequentanto durante quei tre mesi, e ho imparato tanto. Inoltre, trovi tutta una realtà internazionale, molto interessante. Io ero in Puglia quel anno, tre anni dopo ho fatto la stessa cosa in Calabria, mi sono iscritta al corso d'italiano per stranieri in una scuola media, e una amica mia che era al nord mi ha detto che lì c'erano anche questi corsi, organizzati dalle Regioni, se non sbaglio. Sono ottimi professori, e il vantaggio ovviamente è che sono gratuiti. Non so se è quello che cerchi (è un livello basico), ma per cominciare penso sia una buona idea. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roberto Bertuol United Kingdom Local time: 09:07 Member (2007) Italian to English + ...
TOPIC STARTER
Grazie
Aug 23, 2010
Grazie Magdalena
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free