Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '20 eng>ita vendor DWG File AutoCAD del fornitore pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>ita submittal specifiche pro closed ok - Dec 2 '05 eng>ita release utilizzo pro closed ok - Nov 4 '05 eng>ita second hand doesn't mean second best di seconda mano, si, ma di prima qualità pro closed no - Nov 3 '05 eng>ita business responsibility responsabilità professionali pro just_closed no - Sep 27 '05 eng>ita bite registration rilevamento del morso pro closed no - Sep 26 '05 eng>ita deliverable documents and its templates URGENTE Documenti da produrre e relativi templates pro closed ok - Sep 19 '05 eng>ita corporate seal sigillo amministrativo pro closed no - Sep 17 '05 eng>ita Jane Doe suggestione pro closed ok 4 Sep 14 '05 eng>ita free from all claims, liens, charges, encumbrances and equities libero da gravami, servitù, vincoli, pesi, oneri, diritti, ecc. pro closed ok - May 18 '05 eng>ita "You can't build a reputation on what you're going to do." Henry Ford Non si può batire una reputazione su quello che si deve ancora realizzare pro closed no - May 15 '05 eng>ita capelocracy bottegaiocrazia pro closed no - May 7 '05 eng>ita I love you MOM happy mothers Day ti amo Mamma, buona festa easy closed no 4 Apr 20 '05 eng>ita what - anche qui vedi frase capisco pro closed ok - Apr 14 '05 eng>ita double-cat frusta pro closed ok - Apr 6 '05 eng>ita value-added follow-up services analisi e monitoraggio del valore aggiunto pro just_closed no - Jan 30 '05 eng>ita "far too clever" est bien trop intelligente pro closed no 4 Jan 19 '05 eng>ita frase oscura quello che capisco pro closed ok - Jan 19 '05 eng>ita narrow cut solvents (urgente) spiegazione in inglese pro closed ok - Jan 17 '05 eng>ita Deployment spiegamento pro closed no - Jan 17 '05 eng>ita props banchi pro closed ok - Aug 22 '04 eng>ita peel away all the layers of burning flesh sotto i strati di corpi straziati pro closed ok - Jun 12 '04 eng>ita Chief Financial Officer and Treasurer direttore finanziario e tesoriere pro closed no - Jun 10 '04 eng>ita seamless integration intégration transparente pro closed ok 3 Jun 8 '04 eng>ita proof of concept testbed selection sondaggio di prova di concetto pro closed ok 4 May 27 '04 eng>ita downmix downmix pro closed ok 4 May 27 '04 eng>ita parental control controllo parentale pro closed ok - May 27 '04 eng>ita parental lock controllo parentale pro closed ok 4 May 24 '04 eng>ita to charge back rifatturare pro closed ok 4 May 24 '04 eng>ita bug-fixes correzioni pro closed ok - May 23 '04 eng>ita firefighting mentality v.s. pro closed ok 4 May 21 '04 eng>ita 7.8 years 7,8 anni pro closed ok 4 May 20 '04 eng>ita midspan metà portata pro closed ok 4 May 20 '04 eng>ita plausible range percentuale di crescita plausibile pro closed ok 4 May 20 '04 eng>ita Euroland Eurolandia pro closed ok 4 May 20 '04 eng>ita overstrength values valori di sovraresistenza pro closed ok - May 20 '04 eng>ita stress raiser aumento delle sollecitazioni pro closed ok - May 20 '04 eng>ita close-fitting assemblaggio ben aggiustato pro closed no 4 May 20 '04 eng>ita knee jerk sell reaction reazione incontrollata pro closed ok - May 12 '04 eng>ita catastrophe modelling modellizzazione delle catastrofi pro closed ok - May 5 '04 eng>ita frase dubbia direi... pro closed no - May 5 '04 eng>ita sub-brand sotto-marca pro closed ok - May 5 '04 eng>ita frase Una mia prima idea pro closed no 4 Mar 31 '04 eng>ita until mid 1980 v.s. easy closed ok - Mar 31 '04 eng>ita at law or in equity dalla giurisprudenza easy closed ok - Feb 18 '04 eng>ita type of employment quale attività easy closed ok - Feb 18 '04 eng>ita type of work quale attività easy closed ok 4 Dec 17 '03 eng>ita co-insurance (vd frase intera!) co-assicurazione pro closed ok - Dec 16 '03 eng>ita colour coded label etichetta con codice barre colorato pro closed ok 4 Dec 16 '03 eng>ita the new peel-off triple labels etichettatura staccabile pro closed ok Asked | Open questions | Answered