Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '06 eng>fra computer forensics investigation informatique pro closed ok 3 Aug 7 '06 eng>fra any known or suspected compromise toute compromission connue ou soupçonnée pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>fra atop the mushroom-shaped standoffs at a slight angle from the front to the back sur les entretoises en forme de champignon légèrement incliné vers l'arrière pro closed no 3 May 13 '06 eng>fra Provide accessibility of web information into any setting donne accès à l'information Web quel que soit le paramétrage pro closed no 4 Dec 1 '05 eng>fra PL/SQL packages in .Net wrappers packages PL/SQL sous enveloppe .Net pro closed ok - Nov 25 '05 eng>fra to surface isoler ; identifier pro closed ok - Nov 25 '05 eng>fra advanced load and utility issues questions avancées relatives au chargement et aux utilitaires pro closed ok 4 Nov 11 '05 eng>fra comprehensive process framework cadre procédural complet pro closed ok - Nov 10 '05 eng>fra hackability encourageant la copie pro closed ok 4 Nov 10 '05 eng>fra to move to serious number crunching or graphics rendering passer à des applications nécessitant une grande puissance de calcul ou le rendu d'images pro closed no 4 Nov 1 '05 eng>fra hate site site pirate pro closed ok - Oct 30 '05 eng>fra backed by penalty SLA soutenu par une convention sur le niveau de service assortie de pénalités pro closed no 4 Oct 12 '05 eng>fra this is to include maintenance of asset and configuration management data ce qui comprend la maintenance du parc informatique et des données de gestion de configuration pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>fra heat-producing clock speeds des fréquences d'horloge sources de chaleur pro closed ok - Sep 16 '05 eng>fra organic action action non significative pro closed ok 3 Aug 20 '05 eng>fra network vulnerability assessment and internal audit projects projets d'évaluation de vulnérabilité de réseau et de vérification interne pro closed ok - Aug 20 '05 eng>fra security products evaluation based on security standards évaluation de(s) produits de sécurité reposant sur des normes de sécurité pro closed ok 4 Aug 19 '05 eng>fra support early release products Note pro closed no 4 Aug 17 '05 eng>fra duplicate (server/system) serveur/système mirroir pro closed ok - Aug 11 '05 eng>fra back to back contracts contrats consécutifs pro closed ok 4 Aug 11 '05 eng>fra lookup mapping mappage de recherche pro closed ok 4 Aug 5 '05 eng>fra cabinet fichier CAB pro closed no - Feb 20 '05 eng>fra pop-up screen fenêtre contextuelle pro closed ok - Feb 16 '05 eng>fra Battery Miser économiseur de batterie pro closed no - Feb 3 '05 eng>fra release instructions Note pro closed no 4 Feb 3 '05 eng>fra sigma rigor rigueur de l'approche Six Sigma pro closed no - Jan 3 '05 eng>fra user-aware firewall parefeu personnalisé pro closed ok 4 Dec 14 '04 eng>fra degrade gracefully dégradation élégante pro closed no 4 Dec 14 '04 eng>fra All pages validate as transitional XHTML 1.0 toutes les pages sont conformes au XHTML de transtion 1.0 pro closed no - Dec 13 '04 eng>fra E-news message nouvelles électroniques pro closed ok - Sep 26 '03 eng>fra hits Appel de fichier pro closed ok - Sep 11 '03 eng>fra Layout disposition easy closed ok - May 30 '03 eng>fra rollback Note pro closed ok - May 10 '03 eng>fra **after hours** (problème de compréhension) Note pro closed ok 4 May 3 '03 eng>fra **screen-sharing** Note pro closed ok - Mar 25 '03 eng>fra trivial bug bogue / bug sans gravité / conséquence pro closed ok 4 Mar 1 '03 eng>fra 128-bit cipher strength Note pro closed ok 4 Feb 27 '03 eng>fra firewall pare-feu / coupe-feu easy closed ok 4 Jan 12 '03 eng>fra disable désactiver easy closed ok 4 Jan 12 '03 eng>fra email recipient destinataire de courriel easy closed no - Dec 23 '02 eng>fra result nodes noeuds trouvés pro closed ok - Dec 23 '02 eng>fra checked in, checked out enregistrer / désenregistrer pro closed ok - Dec 23 '02 eng>fra Child (of a node) descendant, enfant, fils, fille pro closed ok - Dec 20 '02 eng>fra workflow flux de production pro closed ok - Nov 28 '02 eng>fra back-ups copies de secours, sauvegardes easy closed ok 4 Nov 25 '02 eng>fra source driver pop up pilote source apparaît easy closed no Asked | Open questions | Answered