Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 5 '21 esl>eng realidad social y momento emocional (In its) social and emotional context pro closed no - Mar 24 '21 esl>eng Especialízte con Acquire specialist qualifications (at/from) pro closed ok - Jul 8 '20 esl>eng ser invisibles es la mejor manera de ayudarte You can depend on (relax with) our discreet, reassuring presence pro closed ok - Jun 26 '20 esl>eng cómo quieres verte The image you would like to project easy closed ok - May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano Add magic to the moment pro closed no 4 Jan 24 '20 esl>eng aséptico (valencia) Neutral pro closed ok 4 Apr 8 '19 esl>eng favorecer to cultivate / encourage pro closed ok - Oct 5 '17 esl>eng acercar experiencias pool experience(s) pro closed no - Apr 4 '17 esl>eng la que cada uno lleva consigo sillage pro closed no - Oct 25 '16 esl>eng "El lujo que siempre nos acompaña" luxury that becomes you pro closed ok - Jun 10 '12 esl>eng Vinculación Emocional engagement pro closed ok - Mar 12 '12 esl>eng implantar en enseñas en el campo to gain access to the retailers/(big) stores pro closed ok 4 Nov 19 '11 esl>eng aporta/roba (indicates number of sales) gained / lost per variable pro closed no - Jul 25 '10 esl>eng emergentes de campo highlights pro closed ok 4 Mar 25 '10 esl>eng mejora la situación comparativa (2009) showed an improvment on (2008) pro closed no - Mar 23 '10 esl>eng combinan y se acumulan join forces pro closed ok - Feb 16 '10 esl>eng decodificar / decodificación to pick up / read pro closed ok - Dec 9 '09 esl>eng apertura de proveedores de productos terminados en el mercado extranjero (opened the door to) the export of finished products abroad pro closed no 4 Oct 30 '09 esl>eng bebida pegadora (not too) intoxicating pro closed no - Oct 23 '08 esl>eng conseguir poner cifras al mantenimiento (the need / we need to work out) the cost of upholding brand image pro closed ok - Oct 21 '08 esl>eng Ni todo es “razón”, ni todo es “corazón Things are never totally rational or totally emotional pro closed ok 4 Oct 21 '08 esl>eng El despertar del debate sparking off (a/the) debate pro closed ok - Oct 9 '08 esl>eng con posibilidad de conectarse a otros productos (or) that can be hooked/linked up to other products pro closed ok 4 Oct 9 '08 esl>eng siendo por momentos un vendaval ofensivo (which offered) some moments of (great) offensive play (from...) pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng cenefa snipe pro closed ok 4 Sep 15 '08 esl>eng marca de calidad (XXX approved) quality label pro closed ok 4 Jul 23 '08 esl>eng lo que mas nos va a interesar es motivar... our main focus will be on motivating .... pro closed ok 4 Jul 23 '08 esl>eng las relaciones que se dan entre unos y otros cambian their inter-relationships evolve over time pro closed ok - Jul 10 '08 esl>eng una “imaginerización” de cuestiones negative connotations (emerged) pro closed ok - May 17 '08 esl>eng punta de lanza a launching pad (for the whole area) pro closed ok - Mar 30 '08 esl>eng ¿Sabemos qué hay detrás de cada alta? (do we know) what triggers a success story? pro closed ok - Feb 26 '08 esl>eng bodegones de moda fashion warehouses pro closed ok - Oct 7 '07 esl>eng existiendo un billete específico para cada uno de ellos as a specific ticket exists for each tram(line) pro closed ok - Sep 7 '07 esl>eng En este estado As such pro closed ok 2 Aug 10 '07 esl>eng combina aromas verdes y un suave olor oriental a blend of green notes and/with a hint of the Orient pro closed ok - Jul 5 '07 esl>eng De ahí su interés Therein lies its interest. pro just_closed no - Jul 3 '07 esl>eng argumento comercial selling point pro closed ok - May 14 '07 esl>eng Placer a flor de piel Sensual indulgence / for a voluptuous taste experience pro closed ok - Mar 27 '07 esl>eng un fuerte impulso (to give) impetus pro closed ok Asked | Open questions | Answered