Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
servet
35 years

Local time: 11:38 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Transport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 13
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Turkish: USER'S INFORMATION
Source text - English
Personal Protective Equipment(Eye Protectors) EN166

Models:
Goggels: Gobi, Mohave
Spectacles: Namib

These protective spectacles and goggles supplied by Artelil have been assessed to EN166: 1995 by Inspec Certification Ltd.,The Buckland Wharf,Buckinghamshire.HP SLQ, Unýted Kingdom. Notified Body No: 0194. They do not provide an unlimited protection for eyes and you should read the instructions completely before using them.
...............		Translation - Turkish
KULLANICI BİLGİLERİ

Özel Koruyucu Ekipman (Göz Koruyucular) EN166

Model:
Koruyucu Gözlük: Gobi,Mohave
Önleyici Gözlük: Namib

Artelil tarafından temin edilen bu koruyucu ve önleyici gözlükler Inspect Certification Ltd, The Bucland Wharf,Buckinghamshire,HP SLQ, United Kingdom Firmasının 1995 tarihli EN166 Standardına uygun ürtilmiştir.(Tescil No:0194) Gözler için sınırsız koruma sağlamadıkları için kullanmadan önce talimatı tam okuyunuz.
........................

Glossaries SRVT
Translation education Other - Middel East Technical University, TR
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://+90-532-2852621
Bio
Engineering- Science- Technology-Contracts
Business-Marketing-Textile Industry-Agriculture

Quotation method:
The quotation will be based on source text word count(when the text is available in electronic format) or target word count otherwise.
Quotation for proof-reading/editing to be agreed upon estimate of the time required and extend of reviewing.

Acceptance conditions:
Work is accepted when accompanied by a Purchase Order.

Payment:
Bank transfer to business account.
Keywords: construction, contracts, specifications, textile, science, agriculture, materials of construction, management, pipelines,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs