Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '07 esl>esl a más tardar en España... pro closed no
4 Oct 15 '07 esl>esl eficiencia/eficacia eficiencia pro closed no
4 Sep 9 '07 por>esl massa falida masa de la quiebra / cuerpo de bienes de un quebrado easy closed no
- Sep 4 '07 esl>esl resultar / resultar en... resultar (resultando) pro closed ok
- Aug 9 '07 por>esl aplicações em incentivos fiscais aplicaciones en incentivos fiscales pro closed ok
- Jul 11 '07 esl>esl favor de favor de pro closed no
4 Jul 3 '07 por>esl Capital de Remiçao capital de rescate pro closed ok
- Jun 14 '07 por>esl Palco escenario pro closed no
4 Jun 12 '07 por>esl escuras/senhoreando-me tinieblas/aponderándose de mí pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl areas of work sectores profesionales/laborales easy open no
- Jun 3 '07 por>esl de raiz de nueva planta / de planta pro closed ok
- May 29 '07 por>esl na melhor forma de direito como mejor proceda en derecho pro closed ok
- May 28 '07 eng>esl not welcome perjudiciales/inconvenientes pro closed ok
4 May 27 '07 esl>esl ni siquiera / tampoco (ver explicación) pro closed ok
- May 25 '07 por>esl malhas puxadas puntos sueltos pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl Exceptional You! ¡Eres únic@! pro closed ok
4 May 21 '07 por>esl tempo estrangulado (ver explicación) easy closed ok
- May 21 '07 eng>esl Your thoughtful response is very important to us..... su amable/atenta respuesta es muy importante para ... easy closed ok
4 May 17 '07 eng>esl support (supported) (...) si el servidor PPP remoto está preparado para ello/lo permite. pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl blunt trauma traumatismo cerrado pro closed ok
- May 15 '07 eng>esl worst scenario come to pass otra opción más pro closed ok
- May 14 '07 eng>esl relief workers trabajadores de socorro pro closed ok
- May 13 '07 eng>esl programs stakeholders los patrocinadores de los programas pro closed ok
4 May 12 '07 eng>esl Great Wall Cup Great Wall Protection Golf National Touring Competition Copa de la Gran Muralla (Concurso/Campeonato turístico nacional de golf para la protección de ...) pro closed ok
- May 9 '07 eng>esl up to my ability al límite de mi capacidad pro closed ok
- May 8 '07 por>esl rotativo renovable / automáticamente renovable pro closed no
- May 7 '07 eng>esl threads of night cuentas de la noche pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl energy-efficient homes casas con bajo consumo energético pro closed no
- May 3 '07 eng>esl to be appointed to end ver explicación pro closed no
- May 3 '07 eng>esl entry (en este contexto) obra (ganadora) pro closed ok
NP May 3 '07 eng>esl Romurtide romurtida easy open no
4 May 2 '07 por>esl além-túmulo el otro mundo / la otra vida easy closed ok
- May 2 '07 eng>esl personality-driven dirigido de forma personalista easy closed ok
3 May 2 '07 eng>esl abiding principles and standards principios y valores permanentes pro closed ok
4 May 1 '07 por>esl tornou-se dispensável a divulgacao se hizo innecesaria la divulgación / dejó de ser necesaria la divulgación pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl fuck the fucker jode/fastidia al hijo de puta/cabrón pro closed no
4 Apr 25 '07 eng>esl academia letras / humanidades pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl and counting... y esa estabilidad se prolonga en el tiempo/dura cada vez más. pro closed no
- Apr 17 '07 eng>esl quartermaster intendente (u oficial de intendencia) pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl creative arts turismo basado en la naturaleza / ecoturismo pro just_closed no
4 Apr 16 '07 eng>esl Co-op education educación/enseñanza/formación cooperativa easy closed ok
4 Apr 15 '07 eng>esl "mass affluent" muchos clientes ricos de hoy día pro closed no
4 Apr 12 '07 por>esl exocet Exocet easy closed ok
- Apr 5 '07 por>esl fuxicos Comentario pro closed ok
- Aug 8 '06 por>esl à distância dum lenço a quemarropa / a bocajarro easy open no
- Mar 31 '07 eng>esl delivered to sustainable advantage ser distribuida para beneficio sostenible pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl airplay la han puesto en la radio pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>esl ARP warden los vigilantes de ARP // vigilantes de la organización ARP (Air Raid Precautions, ‘Precauciones ... pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl tbi a determinar pro closed no
Asked | Open questions | Answered