Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 15 '05 eng>esl workforce mobility movilidad de la fuerza laboral--- pro closed ok - Jun 22 '05 eng>esl Try (en este contexto) Haga la prueba instalando nuevas baterias... pro closed ok - Jun 9 '05 eng>esl age range con el rango de edad permitida pro closed ok - Jun 9 '05 eng>esl CAPS mayúscula (tecla de) pro closed no 4 Jun 9 '05 eng>esl SHIFT tecla de cambio (mayúscula/minúscula) pro closed ok 4 May 30 '05 eng>esl can be expected puede esperar / contar con easy closed ok - May 30 '05 eng>esl What's in this chapter? Contenido del capítulo / ¿Cuál es el contenido del capítulo? easy closed no 4 Apr 25 '05 eng>esl Just beyond the basics más allá de lo básico pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl batch tandas (de lotes) pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl source libraries bibliotecas fuentes pro closed ok - Apr 21 '05 eng>esl umbrella bajo un conglomerado pro closed ok - Apr 17 '05 eng>esl regression testing prueba(s) de retroceso pro closed ok 3 Apr 17 '05 eng>esl code escrow custodia de código(s) pro closed ok - Apr 14 '05 eng>esl compliance calendar calendario de instrucciones pro closed ok 4 Apr 11 '05 eng>esl enhancement realce / mejoramiento (por aumento) pro closed ok - Apr 4 '05 eng>esl Four to the Floor con las cuatro en el suelo... pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>esl Corporate governance gestión corporativa pro closed ok 4 Mar 29 '05 eng>esl Fixed License licensia permanente pro closed ok - Mar 28 '05 eng>esl single station license licencia de una estación... pro closed ok - Mar 28 '05 eng>esl resource skill flexibility recursos de talentos flexibles pro closed ok 3 Mar 8 '05 eng>esl Pencil In marcar a lápiz (no es permanente, sujeta a cambios) pro closed no - Mar 6 '05 eng>esl standalone independiente easy closed ok 4 Mar 6 '05 eng>esl asynchronous function caller llamada con función asíncrona easy closed ok - Mar 4 '05 eng>esl singularly only using / specifically using pro closed ok 2 Feb 27 '05 eng>esl fronted by o prestados por / ofrecidos por pro closed ok - Feb 23 '05 eng>esl submission content del contenido que se propondrá / sugerirá / someterá pro closed no - Feb 23 '05 eng>esl "Scan for TV channels now" recorra los canales de la TV ahora easy closed ok 4 Feb 19 '05 eng>esl retail store tienda / almacén al detal easy closed ok - Feb 18 '05 eng>esl rights object derechos del programa pro closed ok 4 Feb 15 '05 eng>esl distrusting systems sistemas no confiables pro closed ok 4 Feb 10 '05 eng>esl TTI use ver sug. pro closed ok - Jan 31 '05 eng>esl benchmarking análisis técnico competitivo pro closed ok 4 Jan 21 '05 eng>esl license block users grupo (bloque) de usuarios con licencia easy closed ok - Jan 16 '05 eng>esl in-the-wild viruses virus in-the-wild (libre albedrío) pro closed ok - Jan 16 '05 eng>esl so to speak en cierta forma....... easy closed ok - Jan 11 '05 eng>esl latency delay demora en suspensión pro closed ok - Jan 5 '05 eng>esl Beyond the list fuera de / más allá de la lista... pro closed ok - Jan 4 '05 eng>esl Personal holiday día personal pro closed ok - Jan 4 '05 eng>esl Late out excepción de tardanza pro closed ok - Jan 4 '05 eng>esl Bereavement pay pago por duelo / luto pro closed ok 4 Dec 5 '04 eng>esl stock control pricing screen pantalla de control de precios de inventario pro closed ok - Dec 6 '04 eng>esl set active activar pro closed ok - Nov 29 '04 eng>esl Printer-friendly impresora amistosa pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>esl from the nearest 1 to 1/16th precision in distance al valor más cercano de 1 a 1/16avo. de precisión de la distancia pro closed ok - Nov 15 '04 eng>esl paragraph mark marca de párafo pro closed ok - Nov 15 '04 eng>esl Browse to navega hacia / escoja el .....archivo pro closed no 3 Nov 15 '04 eng>esl How do I translate an Access file with TRados? cómo traducir un archivo de access con trados pro closed ok - Nov 3 '04 eng>esl modules selected ningún módulo seleccionado pro closed no - Sep 23 '04 eng>esl flip/flipped girar, mover, desplazar, reversar, examinar.... pro closed ok - Sep 18 '04 eng>esl PC Lock bloqueo / candado / llave de la CP / PC pro closed ok Asked | Open questions | Answered