Forums about proz.com » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 07:50
Member (2003)
uit Engels in Italiaans
+ ...
Film considerato inglesismo? Feb 12, 2021

Ricordo che la parola film è entrata nell'italiano fin dagli anni 30, come avrebbe dovuto essere tradotta?

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »