English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to English (162649)
• Idioms / Maxims / Sayings (2586)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

English to English (162649) » Idioms / Maxims / Sayings (2586) » This search (2586)

ProZ.com member (269):	1 2 3 4 5
Non-member (2317):	...
Next

Results (2586): 269 members | 2317 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Tony M
GENUINE native English speaker
Local time: 14:23

English
France

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

44 in field
3385 in pair

Lara Barnett
The perfect translation exists !
Local time: 13:23

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

12 in field
88 in pair

NancyLynn
Canada's Official Languages
Local time: 08:23

English
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

8 in field
473 in pair

Shera Lyn Parpia
translating meaning, not just words
Local time: 14:23

English
Italy

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs

8 in field
307 in pair

David Knowles
Specialist in Civil Law & Contracts
Local time: 13:23

English
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs

4 in field
612 in pair

Ildiko Santana
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Local time: 05:23

HUN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 31 yrs

4 in field
162 in pair

Sara Noss
Word Power
ph: +447512644607 Local time: 13:23

English
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs

4 in field
97 in pair

Montefiore
Experienced, knowledgeable, prompt
Local time: 05:23

Russian
United States

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

4 in field
66 in pair

Andy Hoang
Vietnamese, English, Japanese
Local time: 19:23

Vietnamese
Vietnam

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 9 yrs

4 in field
16 in pair

William [Bill] Gray
Working with words
ph: +47 95153265 Local time: 14:23

English
Norway

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
545 in pair

Saleh Chowdhury, Ph.D.
NAATI Accredited 21 yrs in Medical Trans
Local time: 18:23

Bengali
Bangladesh

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs

0 in field
276 in pair

AllegroTrans
Sensible solutions
Local time: 13:23

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 38 yrs

0 in field
227 in pair

Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Unparalleled accuracy for med/pharm
Local time: 09:23

ENG/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs

0 in field
183 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 14:23

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs

0 in field
75 in pair

pike
proficient - meticulous - versatile
Local time: 14:23

.CR/ENG
Croatia

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

0 in field
60 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 14:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 49 yrs
Credentials reported

0 in field
59 in pair

R. Alex Jenkins
Translator, Editor and Copywriter
ph: +55 91 98072 8935 Local time: 09:23

English
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
55 in pair

Ian Davies
Australian English Localization Expert
Local time: 22:23

English
Australia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 5 yrs

0 in field
48 in pair

Bruno Pavesi
Translations in marketing and gaming
Local time: 09:23

POR/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs

0 in field
44 in pair

Anita du Plessis
Accurate and punctual
Local time: 14:23

Afrikaans
South Africa

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs

0 in field
36 in pair

JW Narins
Serious Literary/Legal Trans-For 20+ Yrs
Local time: 08:23

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs

0 in field
26 in pair

Coral Getino
Spanish Language Solutions, Inc

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

0 in field
22 in pair

Nicholas Laurier Eveneshen
DE-EN Linguistic Specialist, MA
Local time: 13:23

English
Portugal

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Anne Grimes
ES > EN Medical Translations
Local time: 08:23

English
Canada

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Marie Andersson (Allen)
25 years of quality and reliability
Local time: 13:23

Swedish
United Kingdom

ProZ.com 21 yrs
Working 39 yrs

0 in field
12 in pair

ProZ.com member (269):	1 2 3 4 5
Non-member (2317):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language