ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a 68-word HR Feedback form, for an outsourcer I started working with just recently. Always a delight working with her!!

HR, feedback form, evaluation


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 68 كلمة
  • HR
  • 100% اكتمل
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating an 1191-word Social Work report; for a medium-sized organisation. Looking forward to my next project!!

Homelessness, Shelter, Basic education, Food


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 1191 كلمة
  • Social services, Social Work, NGOs
  • SDL Trados
  • 98% اكتمل
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 2270 word Finance and Investment report - English to Swahili Translation, for a global organization.


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 2270 كلمة
  • Finance (general), Investment / Securities
  • SDLX
  • 78% اكتمل
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a 1031-word work manual; English to Swahili Translation, for a Finance Consultancy. Looking forward to my next project!!


Cool!

2 usersI Do That



  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 1031 كلمة
  • Finance (general), Human Resources, Investment / Securities
  • CafeTran Espresso
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a series of 315-word HR Posters; from Swahili to English.. Time for tea!

HR Posters


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 315 كلمة
  • HR
  • PhraseApp
  • 100% اكتمل
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a 962-word land sale agreement; from Swahili to English.. Time for tea!

vendor, purchaser, sale agreement


Cool!

I Do That



  • سواحلي إلى أنجليزي
  • 962 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • CafeTran Espresso
  • 100% اكتمل
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a gender, population and finance report; English to Swahili, 12,900 words. Yaaay!!!

gender, population, finance


Cool!

I Do That

2 users

  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 12900 كلمة
  • Finance (general)
  • CafeTran Espresso
نشر Esther Sakwanda من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished working on an English to Swahili project. 7901 words!!


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • أنجليزي إلى سواحلي
  • 7901 كلمة
  • Law: Taxation & Customs, Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
  • Microsoft Word
  • 99% اكتمل