ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Nelly Keavney من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to BUL project, Welfare, 1000 words for Translators without Borders Just finishes a document ragarding missing chindre


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 1000 كلمة
نشر Nelly Keavney من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to BUL project, Medical, 709 words for Translators without Borders Intriguing subject as always


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 709 كلمة
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated an employee feedback survey


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 880 كلمة
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to BUL project, Medical, 5085 words for Translators without Borders Labour pain relief


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 5085 كلمة
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just translated another article for Watching America


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 850 كلمة
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating cosmetics product descriptions


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 1000 كلمة
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a contract agreement for a freight company


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 4500 كلمة
  • Law: Contract(s)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated Home Fire Safety document


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 1066 كلمة
  • Safety
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a huge clinical trial project


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 10000 كلمة
  • Medical (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

After some well earned holiday, I have just finished transcribing and translating 2 videos for EU&Me campaign.


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 500 كلمة
  • Government / Politics
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

I have just finished a very interesting article for Watching America


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 1040 كلمة
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a very interesting video transcription and translation about the EU


Cool!

I Do That

1 user

  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 400 كلمة
  • Government / Politics
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 800 كلمة
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished translating a warrant for arrest


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 590 كلمة
  • Law (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just translated medical trial guidebook


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 7000 كلمة
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just translated feedback from an advertising campaign


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 4700 كلمة
  • Advertising / Public Relations
  • MemSource Cloud
(تم التعديل)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating an Agreement for Bank Investment Credit


Cool!

1 userI Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 20000 كلمة
  • Law: Contract(s)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished an Employment Agreement


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 2660 كلمة
  • Law: Contract(s)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated recommendation report for nuclear energy


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 10300 كلمة
  • Energy / Power Generation
  • Smartcat
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating anti-bribery policy summary


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 800 كلمة
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating anti-bribery policy summary


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 800 كلمة
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating company overview


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 5537 كلمة
  • Business/Commerce (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished translating non-smoking policies for public housing


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 800 كلمة
  • Real Estate
  • memoQ
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished translating transportation documents for hazardous substances


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 918 كلمة
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • memoQ
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just translated an annual financial statement for an investment company


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 15800 كلمة
  • Accounting
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finally finished translating an application for recycling depot


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 10000 كلمة
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to BUL project, Epidural injection, 460 words for Translators without Borders I am really happy to have proofread this document


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 460 كلمة
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating another GDPR update


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 1000 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated another compelling article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 2000 كلمة
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just proofread a GDPR compliance document


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 2590 كلمة
  • Law (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Off to Crawley for an interpreting assignment


Cool!

I Do That



نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Another translated article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 970 كلمة
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Another document translated for robotics manufacturer


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 2050 كلمة
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating documents for robotics manufacturer


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 6500 كلمة
  • Manufacturing
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Ready with another translated article for "Watching America"!


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 1152 كلمة
  • Government / Politics
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finally finished translating Terms of Use for a Media company


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 7550 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating text that would appear on the screen of a software program


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 2050 كلمة
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Bank Statement - Translated


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 280 كلمة
  • Finance (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating immunology reports


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 2200 كلمة
  • Medical: Health Care
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated Transcript of Records


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 385 كلمة
  • Medical (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Hospital discharge summary - done!


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 1000 كلمة
  • Medical (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 790 كلمة
  • Journalism
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating Make-up labels and descriptions


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 380 كلمة
  • SDL TRADOS
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished a short Declaration


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 280 كلمة
  • Law: Taxation & Customs
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished a small project for Medicinal Registration


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 1000 كلمة
  • Medical (general)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a Residential Parking Policy


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 1250 كلمة
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemoQ
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • بلغاري إلى أنجليزي
  • 1350 كلمة
  • Government / Politics
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a shares contract


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 450 كلمة
  • Law: Contract(s)
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished few separate documents for a jewellery brand


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 680 كلمة
  • Internet, e-Commerce
نشر Nelly Keavney من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished translating a document for an online processing system for Pharmacies


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى بلغاري
  • 780 كلمة
  • SDL TRADOS