objectives and strategies

objectives of the mandate, sovereignty of the state system, citizens satisfaction, acceptable standard of living, promote values and ethics

• Arabic to English
• 5279 words
• Government / Politics
• Trados Studio
• 100% complete

Article of association

petroleum technology, transfer of technology and technical consultation, share holder, merger and division, company solution

• English to Arabic
• 1514 words
• Law (general)
• Trados Studio
• 100% complete

confidential

petroleum technology and services, electromechanical equiptment, chemical products, export and import, commercial registrar authority

• English to Arabic
• Business/Commerce (general)
• Trados Studio
• 100% complete

Tamaris Product Profile

On trend, Umbrella brand, Elegent Footwear, Heeled shoes, Patented Antishock Heel Technology

• English to Arabic
• 1045 words
• Advertising / Public Relations
• Trados Studio
• 100% complete
• $40 usd project budget
• Working for Tamaris Footwear Company, Dubai (UAE)

Fire and safety code for the UAE

International Building Code, UAE Fire and Life Safety Code, Civil defence engineers, Fire Marshals, International Organization for Standardization (ISO)

• English to Arabic
• 1145 words
• Safety
• Trados Studio
• 100% complete
• $100 usd project budget
• Working for AON Fire Protection Engineering

CV

Medal of Mirit, Task force, Mutual regotry agreements, Commandment, Fighting trafficking in humans and human organs

• Arabic to English
• 2094 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Trados Studio
• 100% complete
• $100 usd project budget
• Working for Police chief Ali Alkhyal, Sharjah (UAE) police officer

Lease contract

Lease contract, Tenant, Lessor, Imperative note, In witness

• Arabic to English
• 1557 words
• Law: Contract(s)
• Trados Studio
• 100% complete
• $60 usd project budget
• Working for Berber Cement Company, Khartoum, Sudan

Booklet/Accreditation of Medical Schools/ Self study guide

Accreditation committee, New medical dental and pharmacy school, Team of assessors, Methodology, institutional autonomy and academic freedom

• English to Arabic
• 32240 words
• Other
• Trados Studio
• 100% complete
• Working for Almughtaribeen University

Job description

Feasibility study, Management members of teaching staff, commencement of study, Quality control, Student's disciplinary regulations

• Arabic to English
• 14791 words
• Business/Commerce (general)
• Trados Studio
• 100% complete
• Working for Almughtaribeen University

Booklet/Academic Leadership Properties for 21st Century

Academic Leadership, University President, Provosts, Chancellors, Institutional entreprenuer

• English to Arabic
• 2997 words
• Education / Pedagogy, Philosophy
• Trados Studio
• 100% complete
• Working for Almughtribeen University, Khartoum, Sudan

Lockdown in Africa

Epidemiology, Fatality rate, Comorbidities, Lockdown, Pnemonia

• English to Arabic
• 1102 words
• Safety, Medical (general)
• Trados Studio
• 100% complete
• Working for Covid-19 awareness campaign

Mining Contract

Preamble, Expletory wells, Archeological monuments, Ruins, Kaolin

• Arabic to English
• 1398 words
• Law: Contract(s)
• Trados Studio
• 100% complete
• Working for Berber Cement Company LTD, Khartoum, Sudan

Translating Articles of association from English to standard Arabic

Articles of association, Notrial certificate, Power of attorney, Resolution, Business lisence

• English to Arabic
• 2554 words
• Law: Contract(s)
• Trados Studio
• 100% complete
• $153.24 usd project budget
• Working for Poer Petrolium Company LTD, Juba , South Sudan

Translating articles of association for petrol companies

Operating license, Energy solutions, Advisory and consultation works, Articles of association, Memorandum of association

• English to Arabic
• 12593 words
• Law: Contract(s)
• Trados Studio
• 100% complete
• $3700 usd project budget
• Working for Century International Petrolium Company LTD, Juba, South Sudan

I have just translated to Arabic and published in my facebook page an article on the near future expectations regarding the fast intruding of AI into all industries including MT in the field of translation.

electric cars, digital cameras, the book future shock, UBER and Airbnb, Artificial Intelligence

• English to Arabic
• IT (Information Technology)
• Trados Online Editor
• Working for Article was translated for self interest