Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Proofreading a pharmaceutical patent
Translation of a patent (dentistry)
Chinese patent application, translation
Proofreading several patent applications
Translation of an article on dermatology
(módosítva) Translating & proofreading several patent applications
Translation of a patent for a major German automotive supplier
Translation of a Chinese patent application (mechanical)
Patent from Taiwan, certified translation
Mechanical patent from China
Review of a pharmaceutical patent
Certified translation of a mechanical patent, Taiwan
Patent application, IT
Translation of a Chinese patent (automotive)
Translation, patent application, shipbuilding
Review of a patent application: data processing system
Translation, patent application, nucleic acid
Proofreading of a Chinese patent application: clutch
Translation of a Chinese patent application (automotive)
Proofreading several patent applications (medical devices)
Translation, patent, treatment of crop diseases
Translation of two patents (chemical, electrical engineering)
Translation: pharmaceutical patent, Chinese to German
(módosítva) Revision of a Chinese patent - automotive
Translation, patent application, forestry
Mehrere Prüfberichte (Chemie) 检验报告
Translation: autoimmune diseases + TCM
Translation of a patent: wireless communication network
Third party opinion on a Chinese-German patent translation (automotive)
Chinesische Patentanmeldung für einen großen deutschen Automobilzulieferer
Translation of a patent: ointment, TCM
Translation: mechanical patent, cylinder
Translation, patent application, IT
翻译: 发明专利申请，传感器
Translation, patent application, IT
Article: 数据化 1 user
Translation: Medical devices, rhinoplasty
(módosítva) Revision: 权利要求书， 离合器
翻译: 发明专利申请，车辆
Patent application: pharmaceutics
Patent application: Chinese + western medicine
Translation, patent application, satellite
Translation, patent application, treatment of diabetes
|
