Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
2	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Muzyka, Militaria/wojskowość, ...
4	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, ...
5	Anja Welle Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
6	Sebastian Schmidt	German English French Social Sciences Education
7	Christine Diessner Native in niemiecki	ArrayPoligrafia, Poezja i literatura, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), ...
8	Nchouwat Adamou Native in angielski , francuski	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
9	Elite Text Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
10	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
11	Uta Kappler Native in niemiecki (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
12	Grace Hughes Native in angielski (Variants: British, UK)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
13	Ameera Rajabali Native in angielski	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
14	Joanna Scudamore-Trezek Native in angielski	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
15	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
16	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Poligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, ...
17	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
18	Christina Muigg Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
19	Christine Tochtermann Native in niemiecki	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
20	Conny Reilly Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.