Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

957 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, ...
62
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English Native in English
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
63
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in English Native in English
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
64
Claire Coombes
Claire Coombes
Native in English Native in English
Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
65
William Maitland
William Maitland
Native in English Native in English
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
66
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
67
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
68
Jens Kaestel
Jens Kaestel
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
69
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
70
Frits Ens
Frits Ens
Native in Dutch Native in Dutch, Frisian Native in Frisian
Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
71
heikeb
heikeb
Native in German Native in German
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
72
Natalia Lincoln
Natalia Lincoln
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
german, english, automotive, music, audio, software
73
Eric Zink
Eric Zink
Native in English Native in English
English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
74
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
75
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in Tamil Native in Tamil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
76
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
77
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
78
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
79
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
80
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing