The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers croate Industrie automobile / voitures et camions Translation Glossary

allemand term		croate translation
eng abgestufte Schaltung		mjenjač s kratkim hodom ručice...	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Entlüftung		odzračivač
Erlaubte Laufleistung		dopuštena kilometraža	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Ersatzradmulde		udubljenje za rezervni kotač	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Erstausrüster-Qualität		kvaliteta originalne opreme
Eskalationsvereinbarung		sporazum o zaštiti od rizika
Fabrikatskollegen		kolege koji prodaju istu marku vozila
Fahrgestellnummer		broj šasije	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Fahrpedalbewegung		pomicanje papučice gasa
Fahrschemel		nosač motora
Fahrstellung		položaj za terensku vožnju
Fahrzeugweite Tests		Ispitivanje čitavoga vozila	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Faltenbalg		Naborani mijeh ručice mjenjača
Faust-Bremssattel		plivajuća kočiona kliješta	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Faustbremssattel		klizna kočiona kliješta
Fächerdüsen		mlaznice (tipa) lepeze
Führungshülse		čahura za vođenje	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Führungswange		čeljust za vodjenje	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Fünflenker-Hinterachse		stražnja osovina s 5 ramena	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Federtellerzapfen		rukavac čašice amortizera
festgestellte Feststellbremse		pritegnuta (povučena) parkirna kočnica	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
FIN		identifikacijski broj vozila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Finnenaufsatz-Motorhaube		rebrasta rešetka za haubu
Flammendurchschlag-Sicherung		osiguranje protiv proboja/probijanja vatre
Flammglühkerze		žarnica	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Flammstartanlage		grijač usisne grane
Fließheck		peterovratni model
Flieseinsatz		pločasti uložak
Flottenbetreiber		operater voznog parka	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Frischluftfiltermatte		membrana filtra za zrak
Gangkollektiv		zupčanički sklop
Gangsteller		podešivač brzina/stupnjeva prijenosa
Gasdruckdämpfer		plinski amortizeri	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Gasgestänge und Gestängedämpfer		polužje gasa i amortizer polužja
Gasvorspanndruck		tlak prednabijanja	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
gegen den Motor fahren		djeluje u suprotnom smjeru kretanja motora
gelaufener Zahnriemen		pokrenut zupčasti remen
Geländegang		stupanj prijenosa za vožnju po neravnim terenima	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Gelenkstangenköpfe		glave zglobnog polužja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
geprägt mit		s utisnutim	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »