Excellent translator! It's a pleasure to work with Martina. She's a very professional person who always delivers work on time and communicates clearly and constantly.
Services
Translation, Transcription, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting
Languages
angielski > hiszpański, hiszpański > angielski
Specializes in
Biznes/handel (ogólne), Marketing/badania rynku, Poezja i literatura, and 7 more.
Native in
hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) 
, angielski (Variants: UK, Irish)
, angielski (Variants: UK, Irish)
5.00 (14 reviews)
Martina is an excellent professional translator. She has great translation skills and she always delivers the assignments in a timely manner. We're happy to have her as part of the team!
Nick Barrios (IYUNO)
Oct 27, 2017
Provides top-notch quality translation and very professional in her work. Adheres very well to guidelines and is very meticulous. Also, is always able to meet deadlines and very easy to communicate with.
Martina is a very good specialist. Pleasure to work with. We advise her as translator. Thanks a million for a good job!
Reliable translator! Will surely work with her again. A definite yes!
Martina is an excellent translator who is reliable and responsible. She has worked with us on many projects and we have been very happy with our collaboration
Lesly Bazelais (Alpha Translation Svcs, Inc.)
May 01, 2015
Martina was great to work with. She was very professional, easygoing and willing to go the extra mile
Kelly O'Donovan (Com Translations)
Apr 03, 2015
Martina has been working with us on our LAS and EN subtitling projects and she has been great. She is not only professional, but she delivers high quality and always by the deadline.
Tomedes
Mar 31, 2015
Professional and prompt service
Pablo Gonzaga (Despegar.com)
Mar 20, 2015
Martina nos ayudo a la traducción de documentos y propuestas comerciales con excelentes resultados. Responde de forma rápida y pro-activa.
Christy Petri (Christy Petri)
Mar 20, 2015
Estoy muy agradecida por el compromiso, responsabilidad y eficiencia de Tina. Gracias por todo.
I fully recomend Martina. She's organized and the work she delivered was correct.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 03, 2017
Julio Montenegro M. (TBO)
Willing to work with again: Yes
Mario Albornoz (Verifone)
Mar 23, 2015
During the time I worked in Verifone with Martina she was always accessible and supportive. She helped to verify the language used in documents and official communications.
Also, upon request, she produced several documents that were beyond her technical knowledge with minimum input.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!