This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
How can I tell my client (using a Mac) to view Greek fonts
Thread poster: Arben Seva
Arben Seva United Kingdom Local time: 15:23 Member (2003) English to Albanian + ...
Jul 24, 2003
I have a small doc file in greek made in PC but the client uses Mac and he doesn't have greek fonts installed. Any idea how to send him the file? i suggested pdf file from where he can copy paste the text but he says he is not able to do that. Any idea will help. Thanks in advance.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RWSTranslati (X) Germany Local time: 16:23 German to English + ...
Character coding conversion
Jul 24, 2003
Hello,
you have to convert the character coding. There are a tool from URW ++ (www.urwpp.de) named convertex, which can do this.
Hans
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RWSTranslati (X) Germany Local time: 16:23 German to English + ...
greek fonts on mac
Jul 24, 2003
Hello,
and don't forget, that your client needs a greek fonts on his mac
Hans
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Nicholas (X) Local time: 10:23 Greek to English + ...
Needs to install Greek fonts/keyboard for Mac
Jul 25, 2003
Hi,
As a Greek-American freelance translator and avid Mac user, this topic has caused me a lot of frustration over the years.
The bottom line is this: Macintoshes do not have a Greek language system built in like the PC does. Therefore, the user will definitely need to install Greek fonts and, preferably, a Greek keyboard system to view the document. (BTW, web pages cannot be viewed without the proper ... See more
Hi,
As a Greek-American freelance translator and avid Mac user, this topic has caused me a lot of frustration over the years.
The bottom line is this: Macintoshes do not have a Greek language system built in like the PC does. Therefore, the user will definitely need to install Greek fonts and, preferably, a Greek keyboard system to view the document. (BTW, web pages cannot be viewed without the proper fonts either.)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.