Non-English forums » German »
Pschyrembel Medizinische Rechtschreibhilfe o.ä. für Import in Word-Benutzerwörterbuch geeignet?
Thread poster: Sebastian Witte
Sebastian Witte
Sebastian Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 08:53
Member (2004)
English to German
+ ...
Dec 17, 2023

Hallo,

ich suche ein bezahlbares medizinisches Wörterbuch/Rechtschreibhilfe, was ich in ein Word-Benutzerwörterbuch (*.dic) importieren kann.

Beim Pschyrembel bin ich mir nicht sicher, ob das funktioniert.

Haben MS Office Professional Plus 2019 und Windows 11.

Gruß

Word-Optionen



[Edited at 2023-12-17 09:47 GMT]
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Harvesting Dec 18, 2023

Just a suggestion: how about automatically harvesting pages from trusted medical websites, replacing all white spaces with new line characters, removing all duplicates and extracting all unknown spell... See more
Just a suggestion: how about automatically harvesting pages from trusted medical websites, replacing all white spaces with new line characters, removing all duplicates and extracting all unknown spellings with a macro?

http://www.vbaexpress.com/forum/showthread.php?38667-Extract-Unique-Spelling-Errors&s=1042ef1bf0d4176c7a8efb54ef58d549

[Edited at 2023-12-18 07:02 GMT] ▲ Collapse
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 08:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
This is the English forum... Dec 18, 2023

Sebastian,

You've posted your thread in the English Forum. Please consider moving it to the German one. Or repost it here, in English.
Thanks.

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Sebastian Witte
Sebastian Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 08:53
Member (2004)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
I don't know how to/can't move it Dec 18, 2023

Barbara Carrara wrote:

Sebastian,

You've posted your thread in the English Forum. Please consider moving it to the German one. Or repost it here, in English.
Thanks.


I don't know how to/can't move it to the German forum.

Best regards,
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Let others do the work Dec 21, 2023

Screenshot 2023-12-21 at 10.39.45
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pschyrembel Medizinische Rechtschreibhilfe o.ä. für Import in Word-Benutzerwörterbuch geeignet?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »