Non-English forums » German »
Trados TM anonymisieren ?
Thread poster: marcinu
marcinu
marcinu
Germany
Feb 18

Hallo zusammen,

ich Suche ein Tool, mit dem ich die Benutzerinformationen, die mit jeder Übersetzungseinheit in einem Translation Memory gespeichert werden, anonymisieren kann.
Gibt es sowas?

Vielen Dank
 
George Luca
George Luca  Identity Verified
Local time: 12:25
German to Romanian
+ ...
RWS AppStore Feb 19

Im RWS AppStore sind folgende Apps zu finden:
TMAnomyzer
Trados Batch Anonymizer
Trados Data Protection Suite

Soweit ich weiß, diese sind genau für diese Aufgabe bestimmt.
Es müssen doch die Anweisungen gelesen werden.
 
marcinu
marcinu
Germany
TOPIC STARTER
geht nicht Feb 19

George Luca wrote:

Im RWS AppStore sind folgende Apps zu finden:
TMAnomyzer
Trados Batch Anonymizer
Trados Data Protection Suite

Soweit ich weiß, diese sind genau für diese Aufgabe bestimmt.
Es müssen doch die Anweisungen gelesen werden.


Die Hatte ich schon probiert, Funktionieren bei mir unter Trados 2022 leider nicht /:
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados TM anonymisieren ?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »