Non-English forums » Italian »
http://www.translators-on-the-web.com
Thread poster: italia
italia
italia  Identity Verified
Germany
Local time: 09:14
Italian to German
+ ...
Jul 23, 2002

Ciao a tutti! Sono appena stata chiamata da una signora della suddetta azienda che mi ha cercato di convinvere dei loro servizi, in quanto portale globale inteso a professionisti del nostro settore.

Il loro scopo primario sembra che sia promuovere i nostri sevizi a scala globale. Sono rimasta un po\' titubante, giacché ne spuntano fuori sempre nuovi provider e alla fin fini, non si sa mai se il gioco vale la candela!!!

Mi piacerebbe proprio sentire la vostra campana in merit... See more
Ciao a tutti! Sono appena stata chiamata da una signora della suddetta azienda che mi ha cercato di convinvere dei loro servizi, in quanto portale globale inteso a professionisti del nostro settore.

Il loro scopo primario sembra che sia promuovere i nostri sevizi a scala globale. Sono rimasta un po\' titubante, giacché ne spuntano fuori sempre nuovi provider e alla fin fini, non si sa mai se il gioco vale la candela!!!

Mi piacerebbe proprio sentire la vostra campana in merito. Devo dire che il loro sito mi ha impressionato molto, ma sono ancora indecisa se investire 30 EUR mensili o meno in un servizio del genere...

In attesa di sentire la vostra sull\'argomento, vi saluto
[addsig] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

http://www.translators-on-the-web.com






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »