Attribuzione lentissima punti KudoZ Thread poster: mergim
|
|---|
mergim 
United States
Local time: 07:04
English to Italian
+ ...
Cari colleghi,
Mi riesce difficile a comprendere i criteri di attribuzione punti KudoZ. Dopo avere investito ore di lavoro duro per ottenere questi beati punti, noto una lentezza da lumaca riguardo l\'attribuzione di tali punti.
\"Dicesi\" (tra virgolette) che per ogni vocabolo inserito nel glossario vengono attribuiti 10 punti KudoZ. Quanto tempo si deve aspettare per essere retribuito di tali punti ? Saprebbe qualcuno darmi informazioni riguardo questa mia lacuna cognitiva... See more Cari colleghi,
Mi riesce difficile a comprendere i criteri di attribuzione punti KudoZ. Dopo avere investito ore di lavoro duro per ottenere questi beati punti, noto una lentezza da lumaca riguardo l\'attribuzione di tali punti.
\"Dicesi\" (tra virgolette) che per ogni vocabolo inserito nel glossario vengono attribuiti 10 punti KudoZ. Quanto tempo si deve aspettare per essere retribuito di tali punti ? Saprebbe qualcuno darmi informazioni riguardo questa mia lacuna cognitiva ?
Un cordiale saluto a tutti,
Mergim ▲ Collapse
| | | | | Non KudoZ, BrowniZ | Aug 29, 2002 |
Ciao,
i punti KudoZ vengono assegnati (da 1 a 4), se una Tua risposta viene scelta da chi ha posto la domanda. In genere, i punti guadagnati sono \"subito\" presenti nell\'elenco dettagliato alla pagina del profilo, mentre compaiono in genere il giorno seguente nel totale riportato a sinistra della Main Page, sotto il proprio nome o nick, una volta effettuato il login, e sopra al totale dei BrowniZ.
Per i termini di glossario inseriti, di cui Tu parli, s... See more Ciao,
i punti KudoZ vengono assegnati (da 1 a 4), se una Tua risposta viene scelta da chi ha posto la domanda. In genere, i punti guadagnati sono \"subito\" presenti nell\'elenco dettagliato alla pagina del profilo, mentre compaiono in genere il giorno seguente nel totale riportato a sinistra della Main Page, sotto il proprio nome o nick, una volta effettuato il login, e sopra al totale dei BrowniZ.
Per i termini di glossario inseriti, di cui Tu parli, si guadagnano invece i punti BrowniZ, per l\'appunto 10 a termine inserito.
A volte ci vuole un po\' più di tempo per problemi tecnici di varia natura, ma che io sappia non ne sono mai andati persi.
Puoi controllare il Site Status, seguendo il link Get Support, evidenziato in rosso assieme alle FAQ, dove vengono riportati i problemi di cui si è a conoscenza e come si evolvono.
Buona giornata,
Giuliana
[addsig] ▲ Collapse
| | | | mergim
United States
Local time: 07:04
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER | Messaggio di ringraziamento | Aug 29, 2002 |
Ciao Giuliana,
Ti ringrazio per la tua pronta ed anche ben aggiornata risposta. Stammi bene,
Mergim
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Attribuzione lentissima punti KudoZ | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
